La présidente de l'arrondissement du Queens, Melinda Katz, accepte les candidatures de personnes qualifiées et soucieuses de la communauté qui souhaitent siéger à l'un des 14 conseils communautaires de l'arrondissement, qui jouent un rôle consultatif important dans l'examen des questions d'aménagement du territoire et de zonage. Les conseils communautaires contribuent également au dialogue public en organisant des auditions et en émettant des recommandations sur le budget de la ville, la prestation de services municipaux et de nombreux autres sujets qui ont un impact sur leurs communautés.

"Le Queens est un borough de familles, et les Community Boards de notre borough aident nos familles à vivre mieux en s'attaquant à d'importants problèmes de qualité de vie", a déclaré le président du borough, M. KATZ. "Servir au sein d'un conseil communautaire exige un engagement important en termes de temps et d'énergie, mais tout résident à l'esprit civique intéressé est encouragé à envisager de poser sa candidature. Notre gouvernement municipal fonctionne mieux lorsque nous avons des conseils communautaires actifs et engagés qui tirent parti des connaissances étendues et des expériences de vie de leurs divers membres. Tous les candidats - qu'il s'agisse de nouveaux candidats ou de ceux qui renouvellent leur candidature pour un mandat supplémentaire - sont évalués sur la base des expériences pertinentes qu'ils apportent."

Il y a 14 conseils communautaires dans le Queens et un total de 59 dans toute la ville. Chaque conseil compte jusqu'à 50 membres non salariés et chaque membre a un mandat de deux ans. Tous les membres du conseil communautaire du Queens sont nommés par le président de l'arrondissement, M. Katz, et la moitié d'entre eux sont nommés par les membres du conseil municipal des districts respectifs du conseil communautaire.

Toutes les personnes nommées au conseil communautaire doivent se représenter à la fin de chaque mandat de deux ans et sont susceptibles d'être examinées et reconsidérées par les élus locaux. La date limite pour les nouvelles candidatures et les candidatures renouvelées est le 27 janvier 2017. Pour la prochaine série de nominations, le mandat de deux ans commencera le 1er avril 2017.

Malgré le rôle important que jouent les conseils communautaires dans l'administration de la ville, les membres des conseils communautaires ne sont pas rémunérés pour leurs services. La demande de nomination au conseil communautaire est disponible en ligne à l'adresse www.queensbp.org/community-boards. De plus amples informations peuvent être obtenues en appelant le bureau du Borough President au (718) 286-2900.

Suivez la présidente d'arrondissement Katz via @melindakatz ou www.facebook.com/queensbpkatz

###