Президент округа Куинс Мелинда Кац приведет к присяге 54 вновь назначенных членов совета общины на церемонии, которая состоится завтра (четверг, 12 июня) в 6 часов вечера в Нью-Йоркском зале науки, расположенном по адресу 47-01 111-я улица в парке Флашинг Медоуз Корона.

     54 члена были назначены Кацем на двухлетний срок в соответствующие общественные советы, которые играют важную консультативную роль в решении вопросов землепользования и зонирования. Общественные советы также участвуют в диалоге о городском бюджете, предоставлении муниципальных услуг и многих других вопросах, которые влияют на их сообщества.

     Несмотря на важную роль, которую играют общественные советы в городском управлении, члены общественных советов не получают компенсации за свою работу.

     "Я хочу поблагодарить всех наших вновь назначенных членов общественных советов за то, что они добровольно посвятили свое драгоценное время служению своим общинам и обеспечению того, чтобы наше городское правительство эффективно обслуживало их общины", - сказал президент боро Кац. "Я рада видеть, что в Квинсе так много граждански активных жителей, готовых помочь сделать наши районы, наш район и наш город лучшими местами, какими они могут быть".

     Помимо приведения к присяге новых членов, 265 действующих членов совета общины будут приведены к присяге на новый двухлетний срок во время завтрашней церемонии.

     Шестьдесят человек также будут награждены в знак признания их многолетней безупречной работы в соответствующих советах. Среди них три человека, которым вручаются награды за жизненные достижения за то, что они проработали в совете общины не менее 40 лет. Это Бернард Хабер из совета 11 общины, который будет отмечен за 45 лет работы в совете, а также Джозеф ДиМартино из совета 4 общины и Сильвия Хак из совета 9 общины, которые проработали в своих советах по 40 лет.

     "Я хочу поблагодарить лауреатов этого года и всех наших членов совета ветеранов за их отличную службу нашему району", - сказал президент боро Кац. "Их многолетняя коллективная мудрость помогла сделать Квинс лучшим местом для жизни, работы и посещения".

     В Квинсе 14 общественных советов, а в целом по городу - 59, в каждом совете до 50 членов, не получающих зарплату. Все члены советов общин Квинса назначаются президентом боро, причем половина из них выдвигается членами городского совета, которые представляют округа, входящие в состав советов общин, в которых будут работать назначенные члены.

     "Члены общественного совета нашего района - это разнообразная и талантливая группа людей, которая отражает состав Квинса, самого разнообразного округа в Соединенных Штатах", - сказал президент района Кац. "Мы действительно являемся "районом мира", поэтому замечательно, что в нашем совете общины есть люди, которые отражают невероятное разнообразие культур и перспектив нашего района".

     Новыми членами совета общины, которые завтра будут приведены к присяге, являются:

Общественный совет 1 (Астория, Старая Астория, Лонг-Айленд-Сити, Квинсбридж, Дитмарс, Равенсвуд, Стейнвей, Гарден-Бей, Вудсайд): Эми Хау, Маккензи Фаркер, Нэнси Конипол, Яун Робинсон и Нэнси Сильверман.

Общественный совет 2 (Маспет, Саннисайд, Вудсайд, Лонг-Айленд-Сити): Дана Франкель, Джордан Левин, Чарльз Дж. Марки-младший и Ребекка А. Трент

Общественный совет 3 (Джексон Хайтс, Северная Корона, Восточный Элмхерст): Ладисла Перес

Общественный совет 4 (Элмхерст, Корона, Корона Хайтс): Монзур Чоудхури, Эрика Круз, Эдуардо Ф. Медрано-Салас, Джон К. Питерс младший, Пасанг Церинг, Роза Вонг, Шве Зин ОО

Общественный совет 5 (Риджвуд, Маспет, Глендейл, Мидл Виллидж, Южный Элмхерст): Генри Кросс

Общественный совет 6 (Форест Хиллс, Рего Парк): Янив Майров, Джаретт Монтерио и Марша Сильверштейн

Общественный совет 7 (Флашинг, Колледж Пойнт, Уайтстоун, Бэй Террас, Мальба, Бичхерст, Бэйсайд, Куинсборо Хилл, Уиллетс Пойнт): Девон Майкл О'Коннор, Мэтью Сильверштейн, Кларисса Вонг и Цзе Жу

Общественный совет 8 (Кью Гарденс Хиллз, Утопия, Фреш Медоуз, Хиллкрест, Брайарвуд, Ямайка Хиллз Ямайка Эстейтс, Холлисвуд, Флашинг Саут): Мохаммед Факрул Ислам, Брайт Дэ Джун Лимм, Дженнифер Мартин, Шломо Нисанов и Мохаммед Тохин.

Общественный совет 9 (Ричмонд Хилл, Вудхейвен, Кью Гарденс, Озон Парк): Шерил Александр, Камал Бхуян, Ларейн Флетчер и Джарнаил Сингх

Общественный совет 10 (Озон Парк, Южный Озон Парк, Линденвуд, Говард Бич, Южный Ричмонд Хилл, Роквуд Парк): Мохаммад Икбал Али

Общественный совет 11 (Бэйсайд, Оберндейл, Окленд Гарденс, Литл Нек, Дугластон, Ист Флашинг, Холлис Хиллс): Сила Аса, Лоуренс Т. Грессер мл.

Общественный совет 12 (Ямайка, Южная Ямайка, Холлис, Сент-Олбанс, Южный Озон Парк, Аддеслей Парк, Спрингфилд Гарденс): Мэйбл Эверетт, Джоан Э. Флауэрс, Родни Прайд, Камал Ф. Салим, Брайан Д. Уайт и Тиффани Виктория Уильямс.

Общественный совет 13 (Куинс Виллидж, Глен Оукс, Нью Хайд Парк, Беллероуз, Кембрия Хайтс, Лорелтон, Роуздейл, Флорал Парк, Спрингфилд Гарденс, Беллайр): Терранс А. Бэнкс, Ален Берруэ, Жаклин Кэмпбелл, Террил Эбони ДеМендонка, Вернал Холдер и Мэтью Томас.

Общественный совет 14 (Рокавейс, Рокавей Пойнт, Бризи Пойнт, Роксбери, Непонсит, Белль Харбор, Рокавей Парк, Сисайд, Брод Ченнел, Хэммелс, Соммервиль, Эдгемер, Арверн, Бейсуотер, Вэйвкрест, Фар Рокавей, Рокавей Бич): Силака Кокс, Ахмад Эдвардс, Соня Мойз, Эдвард Пасторе-старший и Кристофер Тедеско.