يجعل قاعة بورو متاحة لمساعدة المقيمين مع تطبيق HEAP

كوينز، نيويورك – أعلنت رئيسة بورو ميليندا كاتز أن السكان الذين يحتاجون إلى مساعدة مالية للمساعدة في تدفئة منازلهم هذا الشتاء يتم تشجيعهم على المجيء إلى مكتبها في قاعة كوينز بورو لتقديم طلب المساعدة من برنامج مساعدة الطاقة المنزلية (HEAP) ابتداء من يوم الاثنين 16 نوفمبر 2015.

وقال رئيس بورو كاتز " ان كوينز شعرت ببعض البرد القارس فى الشتاء الاخير " . "قد تكون هذه الظروف غير مريحة لمعظم الناس، ولكنها يمكن أن تكون ضارة بل ومميتة للمسنين وغيرهم من الأشخاص الضعفاء. ولحسن الحظ، يمكن لأولئك الذين يعبون تكلفة التدفئة في منازلهم التقدم بطلب إلى برنامج "هيب" للحصول على مساعدة مالية مهمة قد تنقذ حياتهم".

HEAP هو برنامج منح ممول اتحاديا يساعد أصحاب المنازل والمستأجرين ذوي الدخل المنخفض على تحمل تكاليف وقود التدفئة.  يمكن للمستفيدين المؤهلين الحصول على ما يصل إلى عدة مئات من الدولارات سنويا لتعويض فواتير الوقود الخاصة بهم.

ابتداء من 16 نوفمبر 2015 حتى 15 مارس 2016 ، ستكون مساعدة تطبيق HEAP متاحة من الاثنين إلى الأربعاء من الساعة 9:00 صباحا حتى 5:00 مساء في مكتب رئيس بورو ميليندا كاتز في قاعة كوينز بورو (الغرفة 225) ، 120-55 Queens Boulevard. لن يتم قبول أي تعيينات، ولكن سيتم تقديم المتقدمين على أساس من يأتي أولا يخدم أولا.

وسيكون ممثلون عن إدارة الموارد البشرية في مدينة نيويورك متاحين لمساعدة الأشخاص مباشرة في تقديم الطلبات.  وسوف تتوفر المساعدة المتعددة اللغات.  يمكن للمواطنين الأمريكيين والمهاجرين المؤهلين الحصول على مساعدة HEAP إذا استوفوا متطلبات الأهلية.

وتستند الأهلية للحصول على هذه النسبة إلى نظام النقاط الذي يعوامل في دخل الأسرة المعيشية، ونسبة الدخل المنفق على تكاليف الطاقة، ووجود الأفراد الضعفاء (أي الأطفال دون سن السادسة، والبالغين الذين تبلغ أعمارهم 60 سنة أو أكثر، وأولئك الذين يعانون من إعاقةدائمة). يجب على المتقدمين الذين يزورون مكتب HEAP إحضار نسخة من فاتورة المرافق الأخيرة بالإضافة إلى وثائق التحقق من دخلهم وإيجاراتهم ورقم تاريخ الميلاد والضمان الاجتماعي لكل فرد من أفراد الأسرة. تتوفر قائمة مرجعية بالمستندات التي يجب إحضارها إلى مكتب HEAP في http://www1.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/services/energy_assistance/heap.pdf.

يجب على الأفراد التقدم بطلب للحصول على مزايا HEAP سنويا. وهذا يعني أن الشخص الذي حصل على منحة HEAP في العام الماضي يجب أن يعيد التقدم مرة أخرى هذا العام للحصول على مزايا HEAP لشتاء 2015-2016. هذا العام يمكن لأسرة مكونة من أربعة أفراد مع دخل شهري إجمالي قدره 4316 $ أو أقل الحصول على استحقاقات HEAP. وستزيد عتبة الدخل الشهرية هذه أو تنخفض تبعا لحجم الأسرة المعيشية.

كما تتوفر مساعدة الكوم لأولئك الذين يتلقون مزايا برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) أو المساعدة المؤقتة أو التعليمات البرمجية A دخل الضمان التكميلي (SSI).

بالإضافة إلى المساعدة في تعويض تكلفة وقود التدفئة، لدى HEAP مكون إصلاح واستبدال المعدات الذي يمكن أن يساعد أصحاب المنازل ذوي الدخل المنخفض المؤهلين على إصلاح أو استبدال أي معدات تدفئة مكسورة ضرورية للحفاظ على عمل مصدر التدفئة الرئيسي للمنزل. وستمنح منح تصل إلى 500 6 دولار، استنادا إلى التكلفة الفعلية المتكبدة لاستبدال أو إصلاح فرن مقدم الطلب أو المرجل و/أو معدات التدفئة الأساسية الأخرى. ويمكن تقديم طلبات الحصول على هذه المنح في مكتب Borough Hall HEAP أو في مكاتب HEAP المحلية الأخرى.

كما يمكن الحصول على تفاصيل إضافية تتعلق ب HEAP عن طريق الاتصال بمكتب رئيس بورو كاتز في HEAP على 718.286.2899 أو عن طريق الاتصال بالخط الساخن ل HEAP في المدينة على الرقم 800.692.0557.