QUEENS, NY – رئيس بورو ميليندا كاتز اليوم أقسم في أستوريا المقيم والملكات الأصلي ماريا ليسيلا كما الحائز الجديد على جائزة كوينز الشاعر.
"تلقينا طلبات من 30 الشعراء إنجازه ومهمة تضييق تلك التطبيقات وصولا الى خمسة المرشحين النهائيين ومن ثم إلى فائز واحد كان صعبا، ولكن شعرنا ماريا ليسيلا وقفت بسبب نوعية شعرها وبسبب الرؤية الواضحة والإبداعية لديها لتعزيز حب الشعر للجماهير المتنوعة وجدت في "حي العالم"، وقال رئيس بورو كاتز. السيدة ليسيلا كاتبة مذهلة قادرة على توليف العديد من الثقافات واللغات في الحي في شعر لا يصدق. كما أنها تتمتع بحب وتقدير عميقين للملكات يأتيان من كونها مقيمة مدى الحياة، وهي تتفهم المسؤولية التي تأتي من اختيارها كشاعرة حائزة على جائزة كوينز للشاعر".
وقد اقيم القسم خلال مراسم تنصيب اقيمت فى قاعة كوينز بورو وكانت تتويجا لبحث استغرق ثلاثة اشهر للعثور على الفائز القادم بجائزة كوينز للشاعر . وطلب من المتقدمين لشغل هذا المنصب غير المدفوع الأجر أن يكونوا من سكان كوينز وطلب منهم إظهار رؤيتهم لكيفية استخدام هذا المنصب لتعزيز حب الشعر ومحو الأمية في جميع أنحاء الحي.
"يشرفني أن الانضمام إلى هذه القائمة اللامعة من الشعراء الذين كانوا الحائزين على جائزة كوينز الشاعر، وخاصة ستيفن Stepanchev، الذي كان واحدا من أساتذتي في كلية كوينز، وهال سيروفيتز، الذي هو أيضا عضو ميثاق من brevitas، دائرة الشعر على الانترنت"، وقال الحائز على جائزة كوينز الشاعر ماريا LISELLA. "بالنسبة لي، كوينز يجسد ما كانت عليه مدينة نيويورك دائما: المحطة الأولى للمهاجرين في سعيهم لحياة جديدة. واليوم، أصبح عبور البضائع والسلع للحدود أسهل من عبور الناس. الشعر مرتبط بالحركة البشرية لأن كل قصصنا تتجدد من خلال تدفق الثقافات. وكوينز لديها قصص لا تعد ولا تحصى لترويها.
والسيدة ليسيلا هي الشاعرة السادسة التي تشغل منصب الشاعر الحائز على جائزة الحي. ولدت السيدة ليسيلا في جنوب جامايكا، كوينز، وانتقلت مع أسرتها إلى بيلروز وعاشت كطالبة في فلاشينغ قبل أن تستقر في أستوريا قبل 40 عاما. وهي تنحدر من عائلة من المهاجرين الإيطاليين وتتحدث الإيطالية جنبا إلى جنب مع الإسبانية الأساسية.
السيدة ليسيلا هي مؤلفة ثلاثة كتب شعرية ، بما في ذلك اللصوص في الأسرة التي نشرت مؤخرا (من كتب NYQ) ، جنبا إلى جنب مع أموري في شارع الأمل (من خط النهاية الصحافة) واثنين من الأقدام العارية (من كتب PWP) ، وكلاهما رشح لجوائز بوشكارت. وقد نشرت شعرها أيضا في فيلي فييستا, LIPS, باترسون الأدبية استعراض, سكيدرو بنتهاوس, نيويورك الفصلية, أول استعراض الأدبية الشرق ونافورة بيرين. فازت السيدة ليسيلا بذكر مشرف لجائزة ألن غينسبرغ للشعر وهي عضو ميثاق في دائرة الشعر على الإنترنت.
كما كانت السيدة ليسيلا كاتبة سفر لمدة 30 عاما، حيث قامت بزيارة 50 بلدا خلال حياتها المهنية وطورت معرفة بالعديد من الثقافات المختلفة. وقد ظهرت كتابات سفرها في العديد من المنافذ, بما في ذلك السفر والترفيه, دالاس مورنينغ نيوز FOXNews.com. كما أنها تساهم في صحيفة La Voce di New York، وهي صحيفة إيطالية وانجليزية ثنائية اللغة علىالإنترنت.
تخرجت السيدة ليسيلا من كلية كوينزبورو المجتمعية وكلية كوينز، وحصلت على درجة الماجستير من معهد جامعة نيويورك للفنون التطبيقية ودرست وسائل التواصل الاجتماعي في كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا. كما قامت بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وتكوين في كلية تورو ودرست السياحة والضيافة في كلية بورو في مانهاتن المجتمعية.
قام رئيس بورو كاتز بالبحث عن الفائز القادم بجائزة كوينز الشاعرة بالشراكة مع كلية كوينز ومكتبة كوينز. بدأ البحث في مارس/آذار عندما وجهت دعوة مفتوحة لتقديم طلبات إلى شعراء الحي المنشورين.
وطلب من المتقدمين تقديم عينات كتابة لا تتجاوز عشر صفحات لكل متقدم. ثم قام فريق من القضاة الخبراء بمراجعة العينات وأجرى أيضا مقابلات مع المتنافسين الخمسة. ثم قدم الفريق كبار مرشحيه إلى رئيس بورو كاتز، الذي اختار السيدة ليسيلا لتكون سادس شاعرة حائزة على جائزة كوينز.
تم اختيار الأفراد الذين تم اختيارهم ليكونوا في لجنة الحكام من قبل اللجنة الإدارية الحائزة على جائزة شاعر كوينز ، والتي نسقت أيضا الخدمات اللوجستية للبحث الحائز على جائزة الشاعر. وضمت اللجنة الإدارية ممثلين عن مكتب رئيس بورو كاتز وكلية كوينز ومكتبة كوينز، إلى جانب مسؤولين من جامعة سانت جون ومجلس كوينز للفنون.
"أهنئ الملكة الشاعر الجديد الحائز ماريا Lisella -- وهو ممثل جدير من شكل فني متنوع ومعقدة ونابضة بالحياة كما هو كوينز نفسها" ، وقال فيليكس V. MATOS RODRÍGUEZ ، رئيس كلية كوينز. "يجب على السيدة ليسيلا الآن أن تلتزم بمهمة التعبير، لكل من منطقتنا والعالم، عن الجمال العظيم الذي يكمن في تنوع ثقافات كوينز ولغاتها وشعوبها."
"مكتبة كوينز هي موطن الحي للكلمة المكتوبة في كل حي"، قالت بريدجيت كوين كاري، الرئيسة المؤقتة والرئيس التنفيذي لمكتبة كوينز. "نشكر ونشيد برئيس بورو كاتز لتسليطه الضوء على الفنون الأدبية. الشعر والأدب والتعبير الفني هي عناصر أساسية لمجتمع متصل وخلاق ومستوحى. ونحن نتطلع إلى الترحيب بالشاعر الجديد الحائز على جائزة في مكتبة كوينز".
وقال رئيس بورو كاتز " ان اعضاء اللجنة الادارية الحائزة على جائزة شاعر كوينز ولجنة القضاة لهذا العام يستحقون شكرنا على العمل الشاق الذي بذلوه خلال البحث عن الفائز القادم بجائزة كوينز للشاعر " . "كان لديهم مهمة صعبة لمراجعة وترتيب العديد من التطبيقات الممتازة ، لكنهم قاموا بعمل رائع".
انضمت مكتبة كوينز هذا العام إلى شراكة كوينز الشاعر الحائز على جائزة وستتاح مواقعها للسيدة ليسيلا لأداء قراءات شعرية وإجراء برامج توعية أخرى لمختلف الجماهير في جميع أنحاء الحي.
تعود جذور الحائز على جائزة كوينز للشاعر إلى عام 1996 عندما اتصل البروفيسور ديفيد كوهين، أمين مكتبة أصدقاء كلية كوينز، برئيسة بورو آنذاك كلير شولمان واقترح إنشاء المنصب. ثم عمل مكتب رئيس كوينز بورو وكلية كوينز في شراكة لاختيار الفائزين الخمسة المقبلين من كوينز الشاعر، الذين بدأ أولهم خدمته في عام 1997.
وكان الفائزون السابقون بجائزة شاعر كوينز هم ستيفن ستيبانشيف (1997 - 2001)، وهال سيروفيتز (2001- 2004)، وإيشلي يي بارك (2004 - 2007)، وخليو مارزان (2007 - 2010)، وباولو خافيير (2010-2014).
والأعضاء الحاليون في اللجنة الإدارية الحائزة على جائزة شاعر كوينز هم: دونا شيامبا - لوريا، مديرة مكتبة فلاشينغ؛ ودونا سيامبا - لوريا، مديرة مكتبة فلاشينغ؛ ودونا سيامبا - لوريا، مديرة مكتبة فلاشينغ؛ ودونا سيامبا - لوريا، مديرة مكتبة فلاشينغ؛ ودونا سيامان، مديرة ماري ليز غزةريان، أستاذة اللغات والآداب، جامعة سانت جون؛ أندرو جاكسون، المدير التنفيذي لمكتبة لانغستون هيوز المجتمعية والمركز الثقافي؛ لين لوبيل، مديرة المنح والموارد، مجلس كوينز للفنون؛ جيفري روزنستوك، مساعد نائب الرئيس للعلاقات الخارجية والحكومية، كلية كوينز؛ ماريا تيرون، مستشارة، اتصالات كلية كوينز، ونايلي فالنسيا، مديرة الشؤون الثقافية والسياحة، مكتب رئيس كوينز بورو.
وألفت لجنة تحكيم العام من الكاتبة المسرحية وكاتبة الخيال بولينا باروس، والكاتب ريان بلاك، ومديرة قسم الأدب واللغات في مكتبة كوينز راشيل دونر، والشاعر آرون فاغان، والحائز السابق على جائزة شاعر كوينز باولو خافيير، والشاعر والناقد والأستاذ والرسام ستيفن ماسيميلا.
اتبع رئيس بورو كاتز عبر @melindakatz أو www.facebook.com/queensbpkatz
###