* أخبار * كوينز بورو رئيس يعلن اثنين من كوينز الظاهري وظائف التوظيف المعارض في نيسان / ابريل

QUEENS BOROUGH PRESIDENT ANNOUNCES TWO VIRTUAL QUEENS JOBS RECRUITMENT FAIRS IN APRIL

Friday, April 9 and Thursday, April 15

(April 5, 2021 at 4:12pm)

QUEENS, NY – As part of a continuing effort to addressing the current economic downturn, Queens Borough President Donovan Richards Jr. today announced his office has scheduled two Virtual Queens Jobs Recruitment Fairs during the month of April.

First, Borough President Richards and Assemblywoman Catalina Cruz will co-host a special Virtual Queens Jobs Recruitment Fair on Friday, April 9, from 11:00 AM to 12:30 PM.

Then, the following week, Borough President Richards will host his regular monthly Virtual Queens Jobs Recruitment Fair on Thursday, April 15, from 2:00 PM to 3:30 PM.

“Since the start of the COVID-19 pandemic, the Queens Borough President’s Office has addressed the resulting economic crisis by holding online job fairs that connect Queens residents with the job opportunities that remain out there, even during this rough economy,” said Borough President RICHARDS. “Although more than a year has passed since the pandemic started, we are not letting up on our efforts to get Queens residents back to work. That’s why I am so pleased to partner with Assemblywoman Cruz in co-hosting a special April 9 job fair that will be held in addition to my office’s regularly scheduled job fair on April 15. We will not rest until every Queens resident who wants a job has a job.”

“The economy came to a grinding halt at the onset of COVID-19, resulting in millions of lost jobs nationwide,” said Assemblywoman CRUZ. “While some of our neighbors have begun to go back to work, many are still struggling to put food on the table. These job fairs are critical in connecting job hunters with the resources they need to get back on their feet. I am proud to partner with Borough President Richards on providing this essential initiative to our community.”

The two fairs held this month will feature brief presentations from employers and recruiters seeking to fill numerous positions in a variety of fields, including aviation, transportation, developmental support, retail, finance and more. Question and answer sessions will follow the presentations.

The organizations scheduled to participate in the April 9 fair include: 82nd Street Academics, Animal Care Centers of NYC, Building Skills NY, CAMBA, Inc., Commonpoint Queens, the Council for Airport Opportunity, Express Employment Professionals, New York Life, the Queens Chamber of Commerce, and Workforce1.

The April 15 fair is scheduled to feature Animal Care Centers of NYC, Building Skills NY, CAMBA, Inc., The Child Center of New York, Commonpoint Queens, the Council for Airport Opportunity, District Council 9 of the International Union of Painters and Allied Trades, Empire Vets, Express Employment Professionals, Forest Hills Financial Group, the New York City Children’s Center,  NYC Transit/MTA, New York Life, the Queens Chamber of Commerce, Queens Centers for Progress, Resorts World Casino New York City, Turning Point for Women and Families, WATCHGUARD 24/7, Westhab, Inc., and Workforce1.

The April 9 Virtual Queens Jobs Recruitment Fair will air online from 11:00 AM to 12:30 PM at www.queensbp.org. Those interested in participating in the fair’s live interactive Q&A must RSVP by Thursday, April 8, at www.queensbp.org/rsvp. Instructions on how to participate in the Q&A will be emailed on the day of the event to those who register.

The April 15 Virtual Queens Jobs Recruitment Fair will air online from 2:00 PM to 3:30 PM at www.queensbp.org. Those interested in participating in the fair’s live interactive Q&A must RSVP by Wednesday, April 14 at www.queensbp.org/rsvp. Instructions on how to participate in the Q&A will be emailed on the day of the event to those who register.

WPIX-TV (PIX11) will return as a media partner for the two fairs after having promoted previous recruitment fairs in the fall and winter of 2020-21. The station will support the upcoming fair with promotional assistance over its airwaves and on its website at www.pix11.com.

Normally held on the third Thursday of each month by the Queens Borough President’s Office, the Virtual Queens Jobs Recruitment Fair series connects Queens job seekers with a wide array of employment opportunities across a variety of industries.

Queens’ unemployment rate was 12.9 percent in January 2021. That’s down from a high of 21.6 percent in June 2020 — but still 9.9 percentage points higher than February 2020’s pre-pandemic low of 3.0 percent.

The January 2021 unemployment rate in Queens was also 2.2 points higher that the borough’s 10.7 percent unemployment rate for the previous month (December 2020). This suggests the borough is still experiencing a very tough job market.

There were 2.5 million first-time unemployment claims filed in New York City between March 14, 2020 (near the start of the pandemic) and March 20, 2021, according to the New York State Department of Labor.

Launched by then-Acting Borough President Sharon Lee in April 2020, the Virtual Queens Jobs Recruitment Fair series has thus far included 14 hiring events and more than three dozen participating employers.

“We are a nonprofit agency started out of Jackson Heights, Queens running from four locations,” said 82^nd Street Academics Chief Learning & Partnerships Officer MALLORY TOMPKINS. “We support students in their journey to college no matter their home language. Throughout the pandemic, we’ve continued our services in person and remotely through academic tutoring and enrichment. We welcome the community to join us in this work and are excited to meet new candidates!”

"الأفراد من جميع أنحاء مدينة نيويورك يأتون إلى مراكز رعاية الحيوان في مدينة نيويورك كل يوم من أيام الأسبوع لأسباب متنوعة مثل استعادة الحيوانات الأليفة المفقودة، واعتماد أفراد الأسرة فروي جديدة، والحصول على الموارد لمساعدتهم على الحفاظ على حيواناتهم الأليفة في المنازل"، وقال مراكز رعاية الحيوان من مدينة نيويورك الموارد البشرية مساعد إميلي ريتشاردسون. "نسعى جاهدين في لجنة التنسيق الإدارية لإيجاد منازل محبة للقطط والأرانب المشردة والمهجورة، سواء من خلال تبني الحيوانات مباشرة للجمهور أو من خلال الشراكة مع أكثر من 200 منظمة مخصصة لوضع الحيوانات (شركاؤنا في الأمل الجديد). إذا كان لديك شغف بالحيوانات والناس على حد سواء، ندعوك للانضمام إلى فريقنا من الأفراد المتميزين الذين يعملون على إنهاء تشرد الحيوانات في مدينة نيويورك".

“Express Employment Professionals, Queens Office, has been serving Queens for seven years,” said Express Employment Professionals Office Manager ANGELA CARBONE. “We support the Community by placing general laborers, skilled workers – CDL Drivers, Forklift Drivers, etc.; as well as Office Professionals. During the pandemic we are able to keep our Associates working, supporting various not for profit organizations as well as other essential businesses. As we are coming out of the pandemic, we see an increased need for workers to support our clients.”

"بناء المهارات نيويورك هي منظمة غير هادفة للربح مكرسة لربط أعضاء المجتمعات المحرومة والممثلة تمثيلا ناقصا في جميع أنحاء الأحياء الخمسة مع الوصول إلى وظائف البناء ذات الأجور الجيدة"، وقال بناء المهارات نيويورك كبار التوظيف كالفن إدواردز. "لقد ألحق الوباء خسائر كبيرة باقتصاد نيويورك والقوى العاملة فيها. ونحن ندرك تماما أنه من أجل تحقيق انتعاش كامل وناجح، يحتاج الأفراد إلى الموارد والمهارات اللازمة لالدخول مرة أخرى إلى سوق العمل وكذلك للتقدم في حياتهم المهنية. ونحن فخورون بالعمل في شراكة مع رئيس كوينز بورو دونوفان ريتشاردز الابن لنقدم لناخبيه – وكذلك سكان نيويورك في جميع أنحاء المدينة – فرصا للانضمام إلى صناعة البناء والتشييد، التي دعمت منذ فترة طويلة الأفراد والأسر على حد سواء".  

“We greatly appreciate the opportunity to partner with Queens Borough President Donovan Richards, Jr. in presenting opportunities for work at our multi-service organization,” said CAMBA, Inc. President and CEO JOANNE M. OPLUSTIL. “CAMBA is a great place to work, serving 65,000 people in all five boroughs of New York City. We invest in our employees and provide opportunities for growth, and we know when you work here, you’re more than your job description.”

"في مركز الطفل في نيويورك، ونحن نعتقد أن كل طفل يمكن أن تزدهر، نظرا للمهارات الصحيحة، والتعليم، وتقديم المشورة، وبرامج التنمية - ونحن نعلم أن الموظفين المتفانين هو المفتاح لتحقيق ذلك"، وقال مركز الأطفال في نيويورك منسق التوظيف شوشانا CHEDDIE. "مركز الطفل يعطي الأولوية للمواهب في الأحياء التي نعمل فيها - الناس مهتمون حقا بقوة مجتمعهم ورفاه العائلات المجاورة. ومن المهم بالنسبة لنا أن يعترف المرشحون بفرص دعم وبناء مجتمعاتهم".

"خلال هذه الأوقات الصعبة مع الوباء، من المهم أكثر من أي وقت مضى للتأكد من أن أرباب العمل يمكن التواصل مع المرشحين عن بعد"، وقال الرئيس التنفيذي لصندوق جي آي جو والمؤسس المشارك جيمس فانوس. "وقد تم الإمبراطورية الأطباء البيطريين تعمل بجد خلال العام الماضي لهذه الغاية، وربط قدامى المحاربين في مدينة نيويورك مع الآلاف من الفرص التي نشرتها الشركات للإغاثة COVID-19 والانتعاش. ونحن فخورون بأن نكون جزءا من هذا الحدث، ونحن ممتنون لرئيس كوينز بورو لوضعها معا".

"كشريك في FHFG وممثل مالي مع الجارديان، أنت رائد أعمال. يمكنك تحديد حياتك المهنية، أن يكون رئيسك الخاص، والحفاظ على ساعات مرنة وكسب دخل تنافسي للغاية. ستنضم إلى مجتمع من المهنيين وشركة ذات سمعة قوية. أفضل للجميع، عليك أن تكون بناء الأعمال التجارية لنفسك، ولكن ليس من قبل نفسك"، وقال مدير المجموعة المالية فورست هيلز للعمليات ديان NEUSTADT. "عندما تصبح ممثلا ماليا لدى FHFG، يمكنك الحصول على أكثر من مجرد مهنة تريدها.  يمكنك الحصول على الحياة التي تريدها أثناء القيام بعمل ذي معنى.

"مساعدة مجتمعنا استئناف واحد في وقت واحد، مكالمة واحدة في وقت واحد، مقابلة واحدة في وقت واحد"، وقال شريك الحياة في نيويورك وليام كلير. "الآن حان وقتك! دعونا الحصول على دوام كامل!"

وقالت ميشيل جنكينز، مساعدة مدير مركز كوينز للتقدم للموارد البشرية: "لقد كانت مراكز كوينز للتقدم عملا أساسيا طوال هذا الوباء، وواصلنا تقديم خدمات عالية الجودة لأفرادنا ذوي الاحتياجات الخاصة. "نحن سعداء بمواصلة هذه الشراكة مع مكتب رئيس كوينز بورو لتوفير مناصب ذات مغزى توفر فوائد كبيرة وفرص نمو".

وقال توم غريش، الرئيس والمدير التنفيذي لغرفة كوينز للتجارة:"إن غرفة كوينز متحمسة للشراكة مع رئيس بورو ريتشاردز في معرض التوظيف الافتراضي، ونحن نتطلع إلى هذه الفرصة الممتازة للقاء الأفراد الموهوبين وتنمية فريقنا. "بينما تتعافى كوينز من الوباء، نحن محظوظون لوجود رئيس بورو ملتزم التزاما عميقا بربط سكان كوينز بالوظائف ومساعدة اقتصادنا على الارتداد".

“Resorts World is thrilled to offer even more employment opportunities to the community,” said Resorts World Casino New York City Vice President of Community Development MICHELLE STODDART. “From the ground up, we owe our success to the people of Queens and we cannot wait to open our world-class hotel with talent from the area.”

“We are delighted to partner with Borough President Richards to promote jobs with WATCH GUARD 24/7,” said WATCH GUARD 24/7 CEO JOHN RAFFERTY. “Qualified individuals have an opportunity to have a rewarding career with excellent benefits and growth opportunities. We are an essential business providing service throughout this difficult time and beyond.”

وقالت راشيل بيمبل، منسقة الموارد البشرية في ويستهاب:"تعمل ويستهاب على تحويل المجتمعات من خلال تطوير مساكن جيدة بأسعار معقولة وتقديم الخدمات التي يحتاجها الناس والأحياء للازدهار.

يرجى تضمين تقويم مجتمعك***

WHAT:         Virtual Queens Jobs Recruitment Fair hosted by Queens Borough  President Donovan Richards and Assemblywoman Catalina Cruz

WHEN:         Friday, April 9, 2021 from 11:00 AM to 12:30 PM

WHERE:       Live stream: www.queensbp.org

Those interested in participating in the interactive Q&A must RSVP by Thursday, April 8, 2021 at www.queensbp.org/rsvp.

ماذا: معرض توظيف وظائف كوينز الافتراضي الذي يستضيفه رئيس كوينز بورو دونوفان ريتشاردز

WHEN:         Thursday, April 15, 2021 from 2:00 PM to 3:30 PM

WHERE:       Live stream: www.queensbp.org

Those interested in participating in the interactive Q&A must RSVP by Wednesday, April 14, 2021 at www.queensbp.org/rsvp.

تابع مكتب رئيس كوينز بورو عبر @QnsBPRichards على تويتر @QueensBPRichards على فيسبوك وإنستغرام

###