كوينز، نيويورك – ذكرت رئيسة بورو ميليندا كاتز ما يلي عند وفاة السيدة هيلين مارشال، الرئيسة السابقة لمقاطعة كوينز:

كانت هيلين مارشال شخصية أكبر من الحياة في الحياة المدنية لكوينز وولاية نيويورك. خلال العقود التي قضيتها في الحياة العامة، ناضلت هيلين بعناد لتحسين مدارس أطفالنا، ومعالجة قضايا نوعية الحياة التي تبدو مستعصية على الحل، وتأمين حصة عادلة من موارد المدينة للملكات. وكأول رئيسة لمقاطعة كوينز الأميركية الأفريقية وثاني امرأة تنتخب لمنصب الرئاسة، كانت هيلين رائدة ألهمت الكثيرين لمتابعة الخدمة العامة. كانت شخصا رحيما للغاية يهتم كثيرا بصحة زملائها من سكان كوينز. لم يتجاوز حبها للحي إلا حبها لعائلتها، وخاصة زوجها المخلص دونالد، الذي وافته المنية مؤخرا. وسوف نفتقد هيلين بشدة، وأتقدم بتعازي وتعازي 2.3 مليون من سكان كوينز إلى أطفال هيلين ودونالد، دونالد الابن وأغنيس ماري، ولعائلة هيلين بأكملها.