أمام متحف كوينز لإلقاء الضوء في أورانج الآن من خلال 30 يونيو في التضامن

كوينز، نيويورك – اجتمعت عائلات ضحايا العنف المسلح، وانضم إليهم مسؤولون منتخبون وقادة ودعاة، هذا المساء في وقفة احتجاجية مشتركة بين الأديان على مستوى الحي لضحايا مذبحة جرائم الكراهية في تشارلستون، وإلقاء الضوء على السطح الخارجي الأمامي لمتحف كوينز باللون البرتقالي، وهو اللون الرسمي لشهر التوعية بالعنف المسلح في ولاية نيويورك. وتضامنا مع جهود التوعية بالعنف المسلح، سيضيء السطح الخارجي الأمامي لمتحف كوينز باللون البرتقالي كل ليلة من الآن وحتى 30 حزيران/يونيو في "حي العالم" وسيكون مرئيا من قبل جميع سائقي السيارات على طول امتداد طريق غراند سنترال باركواي أمام المتحف (حوالي 168,000 سائق سيارة يوميا في المتوسط).

برعاية رئيسة كوينز بورو ميليندا كاتز والمدعي العام ريتشارد أ. براون، بدأ الحفل بدعوات بين الأديان من قبل القس الدكتور ألفونسو وايت من كاتدرائية آلن الكبرى A.M E. في نيويورك، والدكتور غسان الشيخالي من مدرسة رازي، والحاخام روبين فراير بودزين من المركز الإسرائيلي لليهودية المحافظة والقس ريتشارد هوجان من وزارة الخلاص الإلهي ووالد لاسام هوجان (الضحية في عام 2010 في سن 27). وحضر الاجتماع أيضا المحامية العامة ليتيتيا جيمس والسيناتور ليروي كومري من الولاية.

وكان هناك أيضا المزيد من أفراد أسر ضحايا العنف المسلح من كوينز، بمن فيهم فيرنيل بريت، والدة لاتينا إيرين بيلبرو (الضحية في عام 2006 وهي في الثامنة عشرة من عمرها)؛ ورفيق الضحايا في عام 2006؛ وناي، وها أنجيلا بيرت، زوجة تيرينس بيرت (الضحية في عام 2004 في سن 35)؛ كارولين ديكسون، والدة داريل لينش (الضحية في عام 2010 في سن 24)؛ واندا مانلي، عمة كيفن ميلر (الضحية في عام 2009 في سن 13)؛ شين جونسون، والدة كيدريك علي مورو الابن (الضحية في عام 2010 في سن 17) وبيني رينشر، والدة أندريه سوندرز (الضحية في عام 2009 في سن 32). وتحدث المدافعون وقادة المجتمع المحلي، ووسط إضاءة عشرات الشموع، قرأ أفراد الأسرة بصوت عال بعض أسماء سكان نيويورك الذين فقدوا بسبب العنف المسلح، وبلغت ذروتها في إضاءة متحف كوينز باللون البرتقالي الساطع.

"معا كحي واحد من الأسر، ونحن نحزن على الخسائر في الأرواح التي اتخذتها العنف بندقية لا معنى لها التي لم تدخر أي منزل، ولا حتى الأحياء هنا في 'حي العالم'،" وقال رئيس بورو كاتز. "نتذكر أسماءهم اليوم، وكل واحد منهم يكلف تكلفة حقيقية جدا للأسلحة النارية والأسلحة الجامحة في شوارعنا. وقد كشفت تشارلستون على وجه الخصوص عن منطقة ضعف إضافية في بلدنا، وهو ما أطلق عليه العمدة دي بلاسيو بجدارة اسم "تقاطع العنصرية والبنادق". لقد أجبرتنا تشارلستون كدولة واحدة على أن نحمل مرآة، وأن نثمن التقدم الذي أحرزناه، وأن نلقي نظرة فاحصة على العمل الهائل والضروري الذي لا يزال قائما. باعتبارها المقاطعة الأكثر تنوعا في البلاد، كوينز يمثل كل ما كان القاتل يمقت. ومعا، وكحي واحد يضم أكثر من 2.3 مليون نسمة، فإننا لا ننكر ذلك - نحن ندين هذا العمل الشنيع من الكراهية والإرهاب، المتجذر في مثل هذه العنصرية العميقة الجذور. لأنه كيف يمكنك أن تنكر أنه من الكراهية عندما تم استهداف تسع ضحايا في كنيسة تاريخية A.M E. وعندما قال القاتل: "أنت تغتصب نسائنا وتاستيلاء على البلاد"؟ كيف يمكنك أن تنكر أنها عنصرية عندما ذكر القاتل أنه يأمل في بدء "حرب عرقية"؟ كيف تنكر أنه إرهاب عندما يترك القاتل شاهدا عمدا؟ ولا يمكن إنكار الحاجة إلى خياطة الانقسامات التي لم يعد بوسعنا أن نتجاهلها باعتبارها مجرد "مشاكل في الماضي"، والحاجة إلى القضاء على العنصرية التي تأتي في أشكال عديدة بقدر ما توجد أوجه عدم مساواة وتفاوت في الفرص".

"يسرني أن أشارك مع رئيس كوينز بورو ميليندا كاتز وغيرها الكثير في الاحتفال بشهر التوعية بالعنف المسلح وتذكر أولئك الذين فقدوا حياتهم بلا معنى بسبب أعمال العنف المسلح"، قال المدعي العام براون. "إن وجودنا دليل واضح على التزامنا الجماعي والمستمر بمكافحة التهديد الذي يشكله العنف المسلح في مجتمعنا. وكأعضاء في مجتمع كوينز، من الضروري أن ننضم معا إلى أصواتنا وأن نسمع صوتنا كشخص واحد للتنديد بالمستوى غير المقبول للعنف المسلح، وأن يقوم كل واحد منا بدوره بأي طريقة ممكنة لاستعادة الشوارع من أولئك الذين يرتكبون هذا العنف. وفي بلد يصنع فيه سلاح كل عشر ثوان ويطلق فيه الرصاص على شخص كل خمس دقائق تقريبا، يتعين علينا جميعا أن نقف في وجه هذا الجنون من أجل أطفالنا وأسرنا ومجتمعنا".

وقال عضو مجلس الدولة مايكل دينديككر رئيس لجنة شئون المحاربين القدامى" مثل الكثيرين الاخرين ، شعرت بحزن عميق لسماعى عن الهجوم المميت على كنيسة ايمانويل الميثودية الميثودية الافريقية فى تشارلستون الاسبوع الماضى " . "إن الأبرياء التسعة الذين قتلوا في هذا الهجوم ينضمون إلى كثيرين آخرين فقدوا أرواحهم بلا معنى بسبب العنف المسلح، وهذا الحادث يجسد الحاجة المستمرة إلى تشريع لمراقبة الأسلحة النارية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ونحتفل بقلوب ثقيلة بشهر التوعية بالعنف المسلح في شهر حزيران/يونيه، ونقدم صلواتنا لأسر وأحباء جميع ضحايا العنف المسلح".

وقال عضو المجلس روري لانسمان " مع العلم الكونفدرالي الذي لا يزال يرفرف على أرض مبنى الكابيتول في ولاية كارولينا الجنوبية، من الواضح أننا   لم نتعامل مع إرث العبودية والعنصرية الذي لا يزال قائما في بلدنا. "بينما نجتمع معا لنتذكر ونكرم ضحايا حادث إطلاق النار في تشارلستون، فإننا نظهر أن المساواة والزمالة في أكثر مدن أمتنا تنوعا ستنتصر على الكراهية".20

وقالت لورا رايكوفيتش، المديرة التنفيذية لمتحف كوينز:"يقع متحف كوينز في المبنى الذي كان تاريخيا أول منزل للجمعية العامة للأمم المتحدة وموقع لمعرضين عالميين، ويواصل السعي لتحقيق المثل الأعلى للأمم المتحدة المتمثل في "ممارسة التسامح" وموضوع المعرض "السلام من خلال التفاهم". "مع هذا في الاعتبار، ونحن فخورون للمشاركة في جهود التوعية بالعنف المسلح الهامة اليوم.  وللأسف، هناك تذكير يومي ومأساوي بأرواح تقطعها الأسلحة في مجتمعنا.  وفي حين يعالج المشرعون هذه القضية الملحة، يجب على المؤسسات الفنية، والمجموعات المجتمعية، وكل واحد منا على حدة أن يلعب دورا في توفير منافذ للتعبير الإيجابي عن الذات، والحلول اللاعنفية، والحوار. آمل أن يذكر الوهج البرتقالي لواجهة المتحف كل سائق سيارة عابر بمسؤولياتنا الجماعية".

وقال الحاخام روبين فراير بودزين من المركز الاسرائيلي لليهودية المحافظةان "التلمود يعلمنا ان الصمت يعادل القبول".  "لقد حان الوقت للعمل الحقيقي. يجب أن تكون دور العبادة أماكن للراحة والارتقاء للجسد والروح، وليس قتل الحقول. إذا استطعنا أن نتعلم أي شيء من تشارلستون هو أن لا أحد لديه الحق في الوقوف مكتوف الأيدي.  يجب أن نضع حدا للعنف الذي تسببه الأسلحة".

الأسماء التي تقرأ خلال حفل الليلة (تشمل على سبيل المثال لا الحصر ضحايا مذبحة تشارلستون وحياة من كوينز فقدت بسبب العنف المسلح): أندريه هاكيم ساندرز (دري موست)؛ أندريه سيمبسون; أنجل فيغيرو; أنجيلا وورثي; أنتوني (الوجه) روبنسون; أنتوني كلارك; أنتوني روبنسون; أنترون سيمبسون; بيني غودمان; كارل سي جي فولر جونيور؛ كريستوفر هول; كودي خان; كولبير جونستون; كوري ديفيس; كوري رامون ديفيس; كورتيس بورنل ويليامز; سينثيا هيرد; دايشون هيل; دالاس جيلكريست; دالو غراي؛ داين فريمان; دارديم؛ داريل لينش; داريل آدامز; ديفيد ألستون؛ ديفيد مارشال؛ ديجا روبنسون; ديريك مور; المحقق كيث ويليامز؛ دونتاي سميث; دونزيل تشيسون; الأبنوس ويليامز; إدوارد سميث; إلريك هوبكنز; إريك سميث; إيثيل لانس; جريج موبلي؛ غريغوري موبلي; جهاد مارشال؛ ججا شهدا راميبي؛ جمال غرين؛ جيمس بولين; جيمس ت. ريتشبرغ الثاني؛ جيفري بيلامي; جيروين جورمان; جوليان ماكغي؛ جوليان سميث; خوليو ووكر; كريم تيتوس؛ كدريك علي مورو جونيور؛ كيث موريل; كيفن ميلر جونيور؛ لاري براون (جميل)؛ لاري رودس; لاسام هوجان; لاتينا إيرين بيلبرو; لي سميث; لومار ويلسون; ليتا ويب; ليونيل بيكنز (شينإكس)؛ مايكل ساندرز; ميرا طومسون; نيل وارد; نومار أندرسون; أوريان الكسيس فوربس; أورين هوجان; بول ت. سميث (سميتي)؛ رحيم والاس؛ رحيم والاس؛ ريموند روجرز (فريك تاه)؛ رايكون إليوت (حزم المكدس)؛ القس كليمنتا بينكني; القس دانيال سيمونز الأب. القس ديباين ميدلتون الطبيب; القس شاروندا كولمان سينغلتون; ريتشي مايرز; رون "دو" بالدوين; شون بيل; شاكيم فيلدز; شارود هاريس; شون أوين بلومر; شونون ك. يوم الأب. سوزي جاكسون; الثور مادن; تيرينس بيرت; نافورة تيريل; توني ل. الأزرق; توني ماكفادين جونيور؛ تروي سينغلتون; تايكوان جاكسون; تايشين كوكلي; تيوانزا ساندرز.

وقد تم الاحتفال بشهر التوعية بالعنف المسلح في ولاية نيويورك منذ أن وافق مجلسا الهيئة التشريعية لولاية نيويورك بالإجماع في عام 2013 على قرار يعلن شهر حزيران/يونيه شهرا للتوعية بالعنف المسلح. وينتم الاحتفال عن الذكرى في إطار الجهود الرامية إلى زيادة الوعي بمسألة العنف المسلح الذي لا داعي له ولا معنى له في مجتمعات نيويورك. وينصب تركيز هذا الجهد على تشجيع وتعزيز الجهود التي يبذلها الحزبان لمعالجة مشكلة العنف المسلح.

والأهداف التي يحددها شهر التوعية بالعنف المسلح هي تعزيز المزيد من الوعي بالعنف المسلح والسلامة من الأسلحة النارية، وجذب اهتمام متزايد بشأن العنف المسلح خلال أشهر الصيف (عندما يزداد العنف المسلح عادة) والجمع بين المواطنين وقادة المجتمع المحلي لمناقشة سبل جعل مجتمعاتنا أكثر أمانا.