بي بي لي على إنشاء فرقة عمل جديدة لشرطة نيويورك للتحقيق في جرائم الكراهية المعادية لآسيا
(18 أغسطس 2020 في الساعة 4:43 مساء)
كوينز، نيويورك – صرحت رئيسة كوينز بورو بالإنابة شارون لي بما يلي ردا على أسئلة حول إنشاء فرقة عمل جديدة تابعة لشرطة نيويورك للتحقيق في جرائم الكراهية والتحيز المعادية لآسيا في ضوء الارتفاع المقلق في حوادث الكراهية والتحيز المعادية لآسيا خلال وباء COVID-19 الجاري:
وقال رئيس بورو لي: "إن ارتفاع حوادث الكراهية والتحيز خلال الوباء المستمر كان أكثر إضاءة عندما اضطرت فرقة العمل المعنية بجرائم الكراهية في شرطة نيويورك في وقت سابق من هذا العام إلى إنشاء فئة تحفيز جديدة تماما من الجرائم تسمى "كورونا أخرى" ، وكان جزء كبير من المستهدفين من أصل آسيوي". "الكلمات مهمة ولها عواقب، خاصة عندما يتم نشر تسمية خاطئة مثل 'الفيروس الصيني' و 'الكونغ انفلونزا'. غير أن جرائم الكراهية والتحيز كثيرا ما يكون إثباتها صعبا للغاية وتتطلب أصولا للسماح بإجراء تحقيق جدي. ويشيد كوينز بشرطة نيويورك - ولا سيما الرئيس رودني هاريسون ونائب المفتش ستيوارت لو - لتشكيل فرقة العمل هذه للفت الانتباه اللازم إلى التهاب العنصرية والتمييز الكامنين. كما أحث أي شخص شهد أو وقع ضحية فعل كراهية أو تحيز على الإبلاغ عنه على الفور، لأن الوقت هو الجوهر في هذه الأنواع من الحالات".
في وقت سابق من هذا العام في 18 مارس، ذكر رئيس بورو لي - أول رئيس حي من أصل آسيوي في مدينة نيويورك - ما يلي ردا على أسئلة حول المصطلح العنصري "الفيروس الصيني" عند الرجوع إلى COVID-19:
"'الفيروس الصيني' هو تسمية خاطئة عميقة التبعية. COVID-19 لا يعطي ترخيصا واحدا لاستهداف أو مضايقة أو الاعتداء على أي شخص، ولكن مصطلح "الفيروس الصيني" يثير ذلك بالضبط. وهو يشجع التمييز والمضايقة واستهداف العديد من الأميركيين. إن وصفه بأنه "فيروس صيني" بدلا من المصطلح الدقيق "COVID-19" يؤجج العنصرية، ويمكن رهاب الصين، ويبعث تصورات "الخطر الأصفر" التي تعرض الأميركيين للخطر، بمن فيهم المواطنون الأميركيون مثلي. هذه حرب مشتركة ضد وباء، وبينما نتسابق جميعا معا لوقف تيار COVID-19، فإن إشعال حرب كلامية هو آخر شيء نحتاجه على الإطلاق. هذا الفيروس لا يميز، وكزميل أمريكي، لا ينبغي لنا أيضا أن نميز".
تابع مكتب رئيس كوينز بورو عبر @QueensBP2020 على تويتر وفيسبوك وإنستغرام
###