Aproximadamente 2.500 personas visitan el Pabellón durante la celebración

La Comisionada de Parques de Nueva York, Dorothy Lewandowski, se ha unido hoy a la Presidenta del Distrito de Queens, Melinda Katz, a la asambleísta Margaret Markey y al miembro de la junta directiva del National Trust for Historic Preservation, Paul Goldberger, para celebrar el 50º aniversario de la ceremonia de inauguración de la Feria Mundial de 1964-65 y anunciar que el Pabellón del Estado de Nueva York de Flushing Meadows Corona Park, uno de los restos más emblemáticos de la Feria Mundial de 1964, ha sido nombrado uno de los "Tesoros Nacionales" del Trust. El programa de Tesoros Nacionales reconoce los lugares histórica, cultural y arquitectónicamente importantes para concienciar y financiar su conservación. El Pabellón es uno de los 44 lugares del país que han recibido esta designación.

También asistieron al acto el congresista Joseph Crowley; el senador estatal Toby Stavisky; el asambleísta Jeffrion Aubry; la concejala Julissa Ferreras; el concejal Peter Koo; el concejal Jimmy van Bramer; el concejal Mark Weprin; la administradora del parque Flushing Meadows Corona, Janice Melnick, y el director de Conservación Histórica, John Krawchuk; y miembros del Proyecto de Pintura del Pabellón del Estado de Nueva York, un grupo de voluntarios que ha trabajado para volver a pintar las distintivas rayas rojas y blancas y el ribete amarillo de la Carpa del Mañana. Unos 2.500 asistentes al evento pudieron ver algunos de los paneles originales del mapa de carreteras del suelo de terrazo bidimensional de la Carpa del Mañana. Se expusieron dos paneles restaurados y otros dos sin restaurar que representaban secciones del este de Long Island para poder compararlos. También pudieron visitar el interior de la Carpa, con visitas guiadas durante todo el día por voluntarios del Proyecto de Pintura del Pabellón.

"En los últimos 50 años, Flushing Meadows Corona Park ha pasado de ser el lugar donde se celebró la Feria Mundial a ser el hogar del Parque Mundial", dijo la Comisaria de Parques de Queens, Dorothy Lewandowski. "Mientras celebramos este aniversario, es igualmente importante que miremos a los próximos 50 años y planifiquemos el futuro del Parque. Me gustaría agradecer al National Trust for Historic Preservation que haya distinguido al New York State Pavilion como "Tesoro Nacional". Esta designación resaltará la importancia del Pabellón como icono nacional y nos ayudará a continuar la conversación sobre cómo puede servir mejor a los residentes de Queens."

"Estoy muy satisfecha con la decisión del National Trust for Historic Preservation de seleccionar el Pabellón del Estado de Nueva York como uno de sus Tesoros Nacionales", dijo la Presidenta del Distrito de Queens y copresidenta del Comité del Aniversario de la Feria Mundial, Melinda Katz. "Esta designación es muy apropiada dado el estilo arquitectónico distintivo del Pabellón y su conexión con el entusiasmo y la esperanza que cautivó al mundo al comienzo de la Era Espacial. El anuncio de esta magnífica noticia es la manera perfecta de iniciar nuestro programa de actividades de seis meses de duración que celebrará los 50 y 75 aniversarios de las Ferias Mundiales de 1964 y 1939."

"Esta designación de tesoro nacional es una noticia maravillosa en el momento en que iniciamos nuestra conmemoración de las dos grandes ferias que tuvieron lugar aquí, dijo la asambleísta y copresidenta del Comité del Aniversario de la Feria Mundial, Margaret Markey. "También debería significar que podemos ser optimistas en cuanto a la conservación y reutilización de todo el emblemático Pabellón de Nueva York, al igual que otras estructuras emblemáticas de esas Ferias se han convertido en organizaciones culturales vitales para Queens y la ciudad de Nueva York".

"El Pabellón representa un momento crucial en la historia de los Estados Unidos, cuando el atractivo de poner un hombre en la luna inspiró al renombrado arquitecto Philip Johnson a crear este emblema del entusiasmo de la Era Espacial", dijo Stephanie Meeks, presidenta del National Trust for Historic Preservation. Meeks añadió: "Nos sentimos honrados de unirnos a la presidenta del distrito de Queens, Melinda Katz, a la comisaria de Parques de Queens, Dorothy Lewandowski, a la New York Landmarks Conservancy y a grupos comunitarios como el Paint Project y el People for the Pavilion, para celebrar este aniversario y formar equipo con los líderes locales para preservar y restaurar este emblemático monumento."

"Este día marca un acontecimiento del renacimiento del Pabellón de Nueva York, dijo el fundador del Proyecto de Pintura del Pabellón, John Piro. "Estamos decididos a devolver la emoción y la energía que la Feria Mundial de Nueva York de 1964 trajo a Queens y a la ciudad de Nueva York".

El Pabellón del Estado de Nueva York se construyó originalmente para la Feria Mundial de 1964-65. Constaba de la Carpa del Mañana, tres torres de observación y el Theaterama, que es ahora el Teatro de Queens. Durante la Feria, las torres de observación contaban con un bar, una tienda de regalos y zonas de observación, y la torre más alta estaba situada en el centro de la ciudad.

226 pies por encima del recinto ferial. La Carpa del Mañana era un espacio de exposición abierto, en el que se destacaban las atracciones de Nueva York y se ofrecían espectáculos.

El suelo de la carpa se diseñó como el mayor mapa del mundo, representando todo el Estado de Nueva York en pavimento de terrazo con 567 paneles, cada uno de los cuales pesaba 400 libras. El mapa estaba patrocinado por Texaco, por lo que, además de las ciudades y las carreteras, mostraba la ubicación de las gasolineras de la empresa.

En 2006, los conservacionistas de la Universidad de Pensilvania, en colaboración con los parques de la ciudad de Nueva York, iniciaron un esfuerzo de varios años para preservar el mapa y restaurar algunos de sus paneles. Se retiraron catorce paneles para su análisis y se restauraron cuatro. Las secciones que permanecieron en el lugar se cubrieron con capas de arena, tela y grava como técnica de conservación para preservarlas

En los últimos años, NYC Parks ha realizado varios estudios de ingeniería de las estructuras del Pabellón. Los últimos, terminados en 2008 y 2012, determinaron que tanto la carpa como las torres son estructuralmente sólidas, y estimaron que costaría aproximadamente 40 millones de dólares conservar las estructuras como elementos arquitectónicos y aproximadamente 50 millones de dólares conservar las estructuras y al mismo tiempo restaurar el acceso público. En 2013, Parks inició el proceso de celebrar reuniones públicas tanto para compartir los resultados de los estudios como para iniciar un debate sobre el futuro del espacio. A esto le siguieron tres sesiones de escucha pública y una encuesta en línea en enero de 2014.

Como parte de las celebraciones de los 50 y 75 aniversarios de las Ferias Mundiales, los Parques de la ciudad de Nueva York organizarán un festival gratuito el 18 de mayo, en el que se mostrarán recuerdos de las Ferias Mundiales, visitas a los edificios, esculturas y estructuras de la Feria...

incluyendo el Pabellón; y comida, música y baile internacionales. El día culminará con un concierto en directo y fuegos artificiales.

Para obtener más información sobre el Parque Flushing Meadows Corona, el Pabellón del Estado de Nueva York y el festival del 18 de mayo, incluida una lista completa de actividades, visite nyc.gov/parks.

Durante los próximos seis meses, otras instituciones culturales también celebrarán actos para conmemorar los aniversarios de la Feria Mundial. La lista de estos actos puede encontrarse en itsinqueens.com/worldsfair.

Acerca de Flushing Meadows Corona Park

El lugar que ahora es el Parque Flushing Meadows Corona se construyó por primera vez para acoger la Feria Mundial de 1939 y se inauguró formalmente como parque de la ciudad en 1967. Con 898 acres, Flushing Meadows es el mayor parque de Queens y el cuarto de la ciudad de Nueva York.

Además del Pabellón, que incluye el Teatro de Queens, ambas Ferias dejaron tras de sí una serie de estructuras prominentes en el Parque. Entre ellas se encuentran la Unisfera, los lagos Meadow y Willow, el cobertizo para botes del lago Meadow, el puerto deportivo de la Feria Mundial, el Salón de la Ciencia de Nueva York, el Museo de Queens y la Terraza del Parque. El parque también se ha convertido en la sede del Centro Recreativo Al Oerter, un complejo de piscinas y pistas de hielo, el zoológico de Queens, el Centro Nacional de Tenis USTA Billie Jean King y el Citi Field.

Acerca del National Trust for Historic Preservation

El National Trust for Historic Preservation, una organización privada sin ánimo de lucro, trabaja para salvar los lugares históricos de Estados Unidos. www.PreservationNation.org

Los Tesoros Nacionales son lugares históricos en peligro de gran importancia en todo el país, en los que el National Trust for Historic Preservation se compromete a largo plazo a seguir participando hasta que se alcance una solución. Como socio presentador del programa Tesoros Nacionales, American Express ha prometido 2 millones de dólares para ayudar a promover y permitir la preservación de estos lugares culturales e históricos.

 
Press Contacts:
Arthur Pincus / Zachary Feder (Parks)
(212) 360-1311
 
Michael Scholl (Queens Borough President)
(718) 286-2640
 
Robin Scullin (National Trust for Historic Preservation)
(703) 475-1882