Actividades familiares gratuitas y concierto SummerStage en Flushing Meadows Corona Park
QUEENS, NY - La presidenta del distrito, Melinda Katz, en colaboración con NYC Parks, NYC & Company Foundation y Delta Air Lines, ha dado a conocer más detalles sobre el próximo festival de verano "Only in Queens", que tendrá lugar el domingo 26 de junio de 13:00 a 20:00 horas en Flushing Meadows Corona Park. La entrada es gratuita y abierta al público.
Búsqueda del tesoro de Delta Airlines
A petición del público, la búsqueda del tesoro en todo el parque, patrocinada por Delta Air Lines, comenzará a las 13:00 horas. Al inscribirse, los equipos de dos a seis personas recibirán camisetas, un mapa del parque, una bolsa de mano y una lista de nuevas pistas que pondrán a prueba los conocimientos de los participantes sobre las Ferias Mundiales de 1939-40 y 1964-65 y sobre el parque en su estado actual. A lo largo de la búsqueda del tesoro, cada equipo se dirigirá a varias instituciones culturales y otros lugares del parque y recibirá una ficha que demuestre que estuvo allí. Los equipos que hayan recogido más fichas antes de las 16:00 horas serán declarados ganadores. Los premios para el equipo ganador y los primeros clasificados incluyen entradas VIP para un espectáculo de SummerStage en Central Park; entradas para una actuación en el estadio de Forest Hills, el Kupferberg Center for the Arts o la fiesta de cumpleaños de Louis Armstrongdel 4 de julio; una suscripción familiar al Museum of the Moving Image; una cesta de regalo y una suscripción al Jardín Botánico de Queens. Los participantes deben inscribirse en la búsqueda del tesoro en persona entre las 12:00 y las 13:00 horas del día del evento en el Queens Theatre, situado junto al New York State Pavilion.
Carpa Literaria
Los visitantes podrán conocer y escuchar a los autores de Queens de 13:00 a 17:00 horas. Entre los participantes se encuentran autores infantiles como Michelle Schusterman, autora de I Heart Band, The Kat Sinclair Files y Maudeville; Ama Karikari Yawson, autora de la serie Kwanzaa Nana; y Sam Ita, autor de las exitosas versiones pop-up de 20.000 leguas de viaje submarino, Moby-Dick y Frankenstein.
Vendedores de comida, arte y artesanía
Los vendedores independientes del Mercado Nocturno Internacional de Queens pondrán a la venta algunos de sus mejores alimentos, artes y mercancías, como los pasteles de chimenea rumano-húngaros de TwisterCake, la cocina de Sri Lanka de Ceylon, los rollos de kati de Kati Roll Shack, el takoyaki de Karl's Balls, los gofres mochi de Moffle Bar y mucho más.
Visita al Pabellón del Estado de Nueva York
Los miembros de los medios de comunicación están invitados a participar en una visita de puertas abiertas al Pabellón del Estado de Nueva York de 13:30 a 14:00 horas, en la que el Presidente del Distrito Katz, el National Trust for Historic Preservation y People for the Pavilion estarán disponibles para hablar sobre la influencia del Pabellón, su importancia para la comunidad de Queens y el concurso internacional de diseño que se está llevando a cabo hasta el 1 de julio. Hay más horarios de visita disponibles a lo largo del día. Las visitas incluirán el interior de la "Carpa del Mañana", el principal espacio de exposición del Pabellón que en su día deslumbró y deleitó a los asistentes a la Exposición Universal de 1964-65. También verán desde el interior dónde se levantaba el techo colgante más grande del mundo y echarán un vistazo al mapa de carreteras de terrazo de 567 paneles del Empire State que en su día recibió a los visitantes.
Música y espectáculos culturales
Un conjunto ecléctico y multicultural de bandas y grupos que representan la diversidad de Queens llenará el parque de música durante todo el día como parte de la Serie de Conciertos Katz de verano 2016 en colaboración con NYC Parks y el Centro Kupferberg para las Artes:
13:00 - The Queen's Cartoonists ofrece un recorrido por la música más creativa y desenfadada de la Era del Swing, gran parte de la cual fue escrita o adaptada para los dibujos animados clásicos. El repertorio de la banda incluye música de dibujos animados desde los años 20 hasta la actualidad.
13:45 - Radio Jarocho interpreta música de son jarocho inspirada en los pueblos, los músicos y los campos pantanosos que la crearon en Veracruz, México. Los miembros de la banda también escriben sus propias canciones inspiradas en este género popular y las adaptan con influencias variadas, creando un repertorio contemporáneo que captura el espíritu del estilo tradicional.
14:30 - Kumbakin es una banda de baile de inspiración cubana liderada por el cantante puertorriqueño Jainardo Batista (también conocido como Yemal Melódico).
15:15 - FJ Music fue fundada por Feifei Yang y Jiaju She, quienes se dedican a la promoción internacional de la música tradicional china y a integrar el lenguaje musical chino con diversos géneros musicales del mundo.
16:00 - Zikrayat es un conjunto de música y danza árabe dedicado a presentar la música clásica y las tradiciones de danza de Egipto, Líbano y el resto del mundo árabe, en vibrantes producciones escénicas que evocan la atmósfera teatral y la profundidad dramática del cine musical egipcio clásico. Alternando números vocales e instrumentales con números de baile en solitario y en grupo, la misión de Zikrayat es poner de relieve la diversidad de la cultura árabe para el público occidental en una representación contemporánea auténtica y entretenida.
El concierto al aire libre SummerStage, en colaboración con la Fundación de Parques de la Ciudad, comenzará a las 16:30 horas en el lugar del festival en el parque, con actuaciones del grupo de hip hop y del propio KID 'N PLAY de Queens, el cantante y actor TRISTAN "MACK" WILDS del drama de HBO "The Wire" y la serie de CW "90210", el cantante de R&B GINUWINE y la música de DJ CAMILO de Hot 97, oriundo de Queens. La financiación del concierto SummerStage procede del Fondo de Mejora del Parque Flushing Meadows Corona, administrado por el interventor municipal Scott Stringer, el presidente del distrito Katz y NYC Parks.
El Festival de Verano "Only in Queens" ofrecerá una amplia gama de actividades para personas de todas las edades, entre ellas
- Visitas guiadas a la Carpa del Mañana del Pabellón del Estado de Nueva York, a la Unidad Móvil de la Biblioteca de Queens y al Museo de Queens (ya no se ofrecerán visitas al Teatro de Queens);
- Diversión para toda la familia, con actuaciones culturales, pintura de caras, hinchables, actividades a cargo de la Asociación de Tenis de Estados Unidos y la aparición de Mr;
- Se exponen recuerdos de las Ferias Mundiales originales de 1939-40 y 1964-65, coches clásicos y una embarcación del Festival Anual de Barcos Dragón de Hong Kong;
- Demostraciones de realidad virtual realizadas por el National Trust for Historic Preservation, el grupo People for the Pavilion y el estudio RPGA, con sede en Queens, como parte del concurso internacional de ideas que se está llevando a cabo para solicitar la aportación imaginativa y creativa del público sobre la mejor manera de adaptar el Pabellón de Nueva York para su reutilización pública.
Otros copatrocinadores del Festival de Verano "Only in Queens" son TD Bank, New York Daily News, Vio/K Marketing Group y Resorts World Casino, de Nueva York. Para más información, visite www.queensbp.org/onlyinqueens.
El Festival de Verano "Solo en Queens" de este año sigue a los dos exitosos Festivales del Aniversario de la Feria Mundial, celebrados en 2014 y 2015 para conmemorar el 75º aniversario de la Feria Mundial de 1939-40 y el 50º aniversario de la Feria Mundial de 1964-1965, y organizados por el Comité del Aniversario de la Feria Mundial (copresidido por el presidente del distrito Katz y la asambleísta estatal Margaret Markey) en colaboración con NYC Parks.
Siga al Presidente del Distrito Katz a través de @melindakatz o www.facebook.com/queensbpkatz
###