Dimanche 11 juin à Flushing Meadows Corona Park

QUEENS, NY - La présidente de l'arrondissement Melinda Katz, en partenariat avec le contrôleur municipal Scott Stringer, NYC Parks, City Parks Foundation, NYC & Company Foundation, Delta Air Lines et Resorts World Casino New York City, a annoncé aujourd'hui les détails du festival d'été 2017 " Only in Queens Summer Festival " qui aura lieu le dimanche 11 juin 2017 de 14h00 à 20h00 dans le Flushing Meadows Corona Park. L'entrée est gratuite et ouverte au public.

Le festival présentera un concert en plein air SummerStage à partir de 17 heures, avec en tête d'affiche la légende de la musique funk GEORGE CLINTON et son groupe PARLIAMENT FUNKADELIC. Animé par l'artiste hip-hop ROXANNE SHANTÉ , originaire du Queens, le programme du concert Summerstage comprend le duo de jeunes sœurs R&B CHLOE x HALLE, le groupe hip-hop MAIN SOURCE et DJ MARLEY MARL, originaire du Queens.

Le festival proposera également un large éventail d'activités pour les personnes de tous âges, notamment :

Les sponsors médias du festival d'été Only in Queens 2017 sont le New York Daily News, Gothamist et Time Out NewYork. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.queensbp.org/onlyinqueens.

"Nous sommes heureux de perpétuer la tradition du festival d'été annuel Only in Queens dans le parc Flushing Meadows Corona, entièrement gratuit pour le public", a déclaré le président de l'arrondissement KATZ. "La musique, la nourriture et le plaisir dans le parc sont ce dont les étés new-yorkais sont faits, en particulier ici dans le borough des familles."

"Quelle tradition formidable, et quel événement merveilleux pour les familles. Cet événement démontre ce qu'est le Queens - et toute la ville de New York -", a déclaré le contrôleur municipal SCOTT STRINGER.

"Il n'y a que dans le Queens qu'il est possible d'assister à des spectacles musicaux de classe mondiale et d'explorer le site historique de l'Exposition universelle, le tout dans le même parc", a déclaré le commissaire aux parcs de New York, MITCHELL J. SILVER, FAICP. "NYC Parks est fier de s'associer une fois de plus avec le président de l'arrondissement Katz pour apporter ce grand événement culturel et communautaire à Flushing Meadows Corona Park."

Le SummerStage de la City Parks Foundation est ravi d'être un partenaire du festival Only In Queens de cette année", a déclaré HEATHER LUBOV, directrice exécutive de la City Parks Foundation. "Présenter un ensemble d'artistes aussi dynamiques à Flushing Meadows Corona Park donne vie à notre mission et contribue à créer des expériences culturelles dynamiques et accessibles dans les parcs du Queens."

"Le festival d'été Only in Queens a été un ajout fantastique au riche paysage culturel du Queens, donnant aux habitants et aux visiteurs une raison supplémentaire de profiter du borough du monde", a déclaré FRED DIXON, président de la fondation NYC & Company. "NYC & Company Foundation est fière de s'associer au Borough President Katz pour célébrer le Queens et partager le programme passionnant de cet été avec les visiteurs du monde entier."

Delta est fière de redonner à la communauté qu'elle sert en soutenant le festival d'été "Only In Queens" de cette année", a déclaré HENRY KUYKENDALL, vice-président de Delta Air Lines pour New York. "Nous sommes honorés de nous associer au président de l'arrondissement Katz, au contrôleur Stringer et à d'autres personnes pour cet événement annuel qui rassemble les familles et les amis."

"Le Resorts World Casino New York City est un fier sponsor du concert de la scène d'été du festival Only in Queens Summer depuis 2014. Nous sommes toujours à la recherche de moyens de soutenir les programmes communautaires et cet événement estival est formidable ", a déclaré MICHELLE STODDART, directrice des relations publiques et du développement communautaire du Resorts World Casino New York City. "Nous aimerions remercier la présidente de l'arrondissement du Queens, Mme Katz, pour la programmation passionnante qu'elle a mise en place pour les familles du Queens cette année pour ce qui sera certainement un événement fantastique."

En tant que premier quotidien du Queens, le New York Daily News est fier d'être un sponsor média du festival d'été "Only in Queens", a déclaré RUDY ZACCAGNO, vice-président senior de la publicité au New York Daily News.

Le festival célébrera le 50e anniversaire de la désignation officielle de Flushing Meadows Corona Park comme parc de la ville de New York. Le parc a déjà accueilli les expositions universelles de 1939-40 et 1964-65.

À propos de George Clinton et Parliament Funkadelic

Le grand-père du funk ! George Clinton, membre du Rock and Roll Hall of Famer, est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des principaux ingénieurs du funk, un mélange groovy d'éléments soul, R&B, disco et rock. Clinton a commencé sa carrière prolifique en tant qu'auteur-compositeur pour Motown Records dans les années 1960. Il a ensuite orchestré la construction de deux des premiers groupes de la classification funk, Parliament et Funkadelic, qui ont fini par fusionner sous le nom de P-Funk (qui s'est ensuite transformé en P-Funk All-Stars). Leur son était une magnifique union des influenceurs Jimi Hendrix, Cream et Brown (le parrain de la soul), et leur a valu plus de 40 singles R&B à succès (dont trois numéros 1) et un nombre impressionnant de trois albums de platine. Dans les années 80, Clinton lance sa carrière solo (tout en continuant à se produire avec de nombreux membres de P-Funk) et se lance dans la production pour les Red Hot Chili Peppers, Bootsy Collins et d'autres groupes. Avec des titres aux noms farfelus comme "Loopzilla", "Atomic Dog" et "Do Fries Go with That Shake ? (qui reflètent parfaitement son son kaléidoscopique), Clinton continue de figurer en tête des hit-parades. Clinton est ravi que les artistes de rap échantillonnent sa musique, appréciant la compensation. Comme il l'a dit, "Il n'y a pas de meilleur moment pour être payé que lorsque vous avez mon âge". Avec seize albums à son actif, Clinton continue de tourner et d'enflammer la scène avec son funk original.

A propos de Chloe x Halle

Sœurs soul R&B, duo pop de charme et protégées de Queen Bey. Nées à Atlanta, les chanteuses Chloe et Halle Bailey ont déménagé à Los Angeles alors qu'elles n'étaient encore qu'adolescentes afin de poursuivre une carrière dans la musique. C'était sans aucun doute la bonne décision pour ces deux chanteuses précoces et soul. En 2013, leur reprise de la chanson "Pretty Hurts" est devenue virale, accumulant près de 12 millions de vues. Cela a attiré l'attention et l'oreille de Beyoncé, qui les a rapidement fait signer par sa société de gestion, Parkwood Entertainment. Après avoir été acclamés par la critique et admirés par leurs fans, ils ont également remporté le concours Next Big Thing de Disney, lors de sa cinquième saison. Leur premier EP, Sugar Symphony, est sorti en 2016, avec le single principal "Drop". La vidéo endiablée de ce titre compte plus de trois millions de vues sur YouTube, et la chanson "Fall" qui a suivi a également enregistré des performances remarquables. Les deux sœurs sont aussi exceptionnellement amies des caméras, avec de nombreuses apparitions à la télévision et au cinéma, et peut-être le plus remarquable, un caméo dans l'album visuel Lemonade de Beyoncé. Récemment, elles ont assuré la première partie de la tournée européenne de Beyoncé, The Formation World Tour, et ont participé à l'initiative "Let Girls Learn" de Michelle Obama. Ils étourdissent actuellement le public partout dans le monde avec leur talent pur et combiné et leur énergie.

À propos de Main Source

Main Source est l'un des seuls groupes de hip-hop de l'histoire à réunir des artistes de New York et du Canada. La diversité du son de Main Source est due en grande partie à ses origines transfrontalières. La formation originale comprenait deux DJ/producteurs de Toronto, Sir Scratch et K-Cut, et un MC/producteur originaire du Queens, Large Professor. Ce dernier a fini par quitter le groupe et a été remplacé par le MC Mikey D, originaire de New York, mais le contingent du Queens est resté intact. Le premier album du groupe, Breaking Atoms, sorti en 1991, est bien accueilli, les singles "Looking at the Front Door", "A Friendly Game of Baseball" et "Watch Roger Do His Thing" étant les plus populaires. Un bref déraillement du groupe a suivi, mais avec Mikey D supplanté dans le trio reformé, ils ont pu sortir (Expletive) What You Think en 1994. Le groupe est propulsé vers un public encore plus large lorsque Madonna sample la ligne de basse de "What You Need" pour son tube "Human Nature". Tous les membres du groupe (anciens et actuels) ont continué à connaître le succès dans l'industrie, K-Cut se révélant et produisant de la musique pour des gens comme Big Pun, Maestro Fresh-Wes, Fu-Schnickens, Queen Latifah et Shaquille O'Neal.

À propos de DJ Marley Marl

Marlon Williams a fait une entrée fracassante dans le monde du hip-hop, s'imposant comme l'un des tout premiers méga-producteurs. Connu sous le nom de Marley Marl, ce DJ/MC était un architecte de l'échantillonnage, utilisant de nouvelles techniques qui allaient choquer et galvaniser le son collectif du hip-hop. Maître dans l'art de détecter les nouveaux talents, Williams a créé le label Cold Chillin' et a réuni un groupe d'étoiles montantes de New York, à savoir MC Shan, Big Daddy Kane, Biz Markie, Roxanne Shanté, Kool G Rap & DJ Polo, et Masta Ace. Avec ses doigts dextres au tableau de contrôle de l'ingénierie, Marley Marl a fait ressortir le meilleur de chacun de ces artistes. En ajoutant à leurs paroles sa signature, des échantillons soulevés et des rythmes généreusement entraînants, Williams a rendu leurs compositions plus accessibles à l'ensemble de la sphère musicale. Avec ses grooves simulés à la James Brown et sa fabrication originale de boucles de batterie, le son de Marl est indéniablement actuel. Sa première incursion dans l'assemblage de groupes a vu la création du célèbre Juice Flow. Williams sortira également des disques sous son propre nom, dont un LP éponyme en 1988. Son premier véritable succès grand public, il l'a obtenu en 1990 en tant que producteur de l'omniprésente chanson de LL Cool J, Mama Said Knock You Out. Au fil des ans, alors que la forme évolue, il travaille avec les poids lourds du hip-hop et du R&B que sont TLC, Rakim, Capone-N-Noreaga, Fat Joe et même son rival de toujours, KRS-One.

À propos de Roxanne Shanté

MC originaire du Queens, reine virtuose du rap des années 80, l'une des premières femmes battantes de tous les temps. Élevée dans le Queens, l'indomptable Lolita Shanté Gooden est l'une des premières rappeuses à s'être taillé un nom indélébile. Jeune intrépide et précoce, elle commence à rapper alors qu'elle n'a que treize ans, en tant que membre du Juice Crew. L'adoption du surnom de scène Roxanne était un geste calculé pour attirer l'attention du groupe de KRS-One basé dans le Bronx (afin de déclencher une querelle lyrique avec son équipe du Queens). Dans une bataille pour la suprématie du quartier dans le hip-hop, les "guerres de Roxanne" ont commencé, et la carrière enflammée de Shanté a pris son envol. En tant qu'authentique combattante du rap, Shanté, à la voix douce et à la langue argentée, se mesure aux plus grands noms du milieu. Son premier album est une collaboration avec sa compagne MC Sparky D, 1985's Round One, Roxanne Shanté vs Sparky Dee, qui comprend les désormais classiques "Roxanne's Revenge", "Roxanne's Profile" et une pure bataille où Shanté et Sparky s'affrontent au micro. Parmi les autres succès de Shanté à cette époque, on peut citer "Have a Nice Day", un titre lourd et bravache, et "Go on Girl", un titre aux paroles agiles. Ses albums solo comprennent Bad Sister (1989), The Bitch is Back (1992) et une compilation de ses meilleurs titres (1995). Roxanne Shanté a ensuite été tutrice de jeunes artistes rap féminines et est revenue au hip-hop en 2008 avec un nouvel enregistrement de "Roxanne's Revenge" (qui venait d'être classé 42e dans le classement des 100 plus grandes chansons hip-hop de VH1).

Suivez la présidente d'arrondissement Katz via @melindakatz ou www.facebook.com/queensbpkatz

###