QUEENS, NY - La présidente de l'arrondissement Melinda Katz a déclaré ce qui suit en réponse à la mort par balle du détective Brian Simonsen de la police de New York et à la blessure d'un sergent de la police de New York alors qu'ils répondaient à un vol à main armée ce soir près d'Atlantic Avenue et de la 121e rue à Richmond Hill :
"Le cœur du Queens est avec la femme et la famille du détective Brian Simonsen, un vétéran de 18 ans de la police de New York tué dans l'exercice de ses fonctions alors qu'il répondait à un vol à main armée à Richmond Hill ce soir", a déclaré le président de l'arrondissement KATZ. "Le détective Simonsen a consacré toute sa carrière au 102e arrondissement, ici dans le Queens. Nous pleurons profondément la perte de quelqu'un qui a mis sa vie en jeu sans hésitation pour protéger le reste d'entre nous. Nous souhaitons au sergent blessé un rétablissement rapide et complet. La famille du détective Simonsen bénéficiera du soutien total de la ville et de l'arrondissement qui lui sont reconnaissants."
Suivez le président de l'arrondissement Katz via @QueensBPKatz sur Twitter et Facebook.
###