La mairie de Renders est à la disposition des résidents pour les aider à remplir leur demande d'adhésion au programme HEAP.
QUEENS, NY - La présidente de l'arrondissement de Queens, Melinda Katz, a annoncé que les résidents qui ont besoin d'une aide financière pour chauffer leur maison cet hiver sont invités à se rendre à son bureau de l'arrondissement de Queens pour demander de l'aide au titre du programme d'assistance énergétique domestique (HEAP).
"Le Queens a connu des hivers rudes ces dernières années", a déclaré le président du Borough KATZ. "Les températures hivernales sont tout simplement inconfortables pour la plupart d'entre nous, mais elles peuvent être nocives et même mortelles pour les personnes âgées et pour d'autres personnes vulnérables. Heureusement, ceux qui n'ont pas les moyens de chauffer leur maison peuvent faire appel au HEAP pour obtenir une aide financière importante et potentiellement salvatrice qui leur permettra de payer leurs factures de chauffage hivernal. Je demande instamment à tous les résidents du Queens qui ont du mal à payer leurs factures de chauffage de profiter de ce programme d'une importance vitale."
Le HEAP est un programme de subventions financé par le gouvernement fédéral qui aide les propriétaires et les locataires à faible revenu à couvrir le coût du combustible de chauffage. Les bénéficiaires admissibles peuvent recevoir jusqu'à plusieurs centaines de dollars par an pour compenser leurs factures de combustible.
À partir de maintenant et au cours des prochains mois, l'assistance aux demandes HEAP sera disponible les lundis et mercredis (sauf les jours fériés) de 9 h à 17 h au bureau de la présidente de l'arrondissement Melinda Katz au Queens Borough Hall (salle 225), 120-55 Queens Boulevard. Aucun rendez-vous ne sera accepté et les demandeurs qui se présenteront seront servis selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Des représentants de l'administration des ressources humaines de la ville de New York (HRA) seront disponibles pour aider directement les personnes à remplir leur demande. Une assistance multilingue sera disponible. Les citoyens américains et les immigrants qualifiés peuvent obtenir une aide HEAP s'ils remplissent les conditions d'éligibilité.
L'éligibilité au HEAP est basée sur un système de points qui prend en compte le revenu du ménage, le pourcentage du revenu consacré aux coûts énergétiques et la présence de personnes vulnérables (c'est-à-dire les enfants de moins de six ans, les adultes âgés de 60 ans ou plus et les personnes souffrant d'un handicap permanent). Les demandeurs qui se rendent au bureau HEAP doivent apporter une copie d'une facture récente de services publics ainsi que des documents attestant de leurs revenus et de leur loyer, ainsi que la date de naissance et le numéro de sécurité sociale de chaque membre du ménage. Une liste de contrôle des documents qui doivent être apportés au bureau HEAP est disponible sur http://www1.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/services/energy_assistance/heap.pdf.
Les personnes doivent faire une demande de prestations HEAP chaque année. Cela signifie qu'une personne qui a reçu une subvention HEAP l'année dernière doit refaire une demande cette année pour recevoir des prestations HEAP pour l'hiver 2016-2017. Cette année, une famille de quatre personnes ayant un revenu mensuel brut de 4 423 $ ou moins peut recevoir des prestations HEAP. Ce seuil de revenu mensuel augmentera ou diminuera en fonction de la taille d'un ménage.
L'aide du HEAP est également disponible pour les personnes qui bénéficient du programme d'aide alimentaire supplémentaire (SNAP), de l'aide temporaire ou du code A du revenu de sécurité supplémentaire (SSI).
En plus d'aider à compenser le coût du combustible de chauffage, le HEAP comporte un volet de réparation et de remplacement de l'équipement qui peut aider les propriétaires à faible revenu admissibles à réparer ou à remplacer tout équipement de chauffage défectueux nécessaire pour que la principale source de chauffage d'une maison demeure fonctionnelle. Des subventions pouvant aller jusqu'à 6 500 dollars seront accordées, sur la base du coût réel encouru pour remplacer ou réparer le four, la chaudière et/ou tout autre équipement de chauffage essentiel d'un demandeur. Les demandes de subvention peuvent être déposées au bureau HEAP de la mairie d'arrondissement ou à tout autre bureau HEAP local.
Des détails supplémentaires concernant le HEAP peuvent également être obtenus en appelant le bureau HEAP du Borough President Katz au 718.286.2899 ou en appelant la hotline HEAP de la ville au 800.692.0557.
Suivez la présidente d'arrondissement Katz via @melindakatz ou www.facebook.com/queensbpkatz