QUEENS, NY - La présidente de l'arrondissement, Melinda Katz, présidera une prochaine audience publique du Borough Board sur les budgets préliminaires de dépenses et d'investissement du maire pour l'exercice 2016. L'audience publique se tiendra dans la salle 200 au deuxième étage du Queens Borough Hall (situé au 120-55 Queens Boulevard, Kew Gardens) le lundi 23 février 2015, à partir de 10h30.

L'objectif de l'audience est de recueillir les avis et recommandations des conseils communautaires, des parties prenantes communautaires et des résidents du Queens sur les propositions contenues dans le budget préliminaire du maire pour l'exercice 2016. Cette contribution sera utilisée pour développer les priorités budgétaires du Queens Borough Board pour l'année fiscale 2016.

"L'audience publique sur le budget nous donnera, à moi et à mes collègues, une occasion précieuse d'évaluer les besoins et les préoccupations des habitants du Queens concernant l'allocation des ressources de la ville", a déclaré le président du Borough Katz. "Les témoignages présentés aideront grandement le Borough Board à préparer notre document annuel sur les priorités budgétaires, qui sera composé de recommandations sur ce que la version adoptée du budget de la ville devrait inclure cette année."

Le conseil d'arrondissement du Queens est composé du président de l'arrondissement, des membres du conseil municipal représentant le Queens et des 14 présidents des conseils communautaires de l'arrondissement. La charte de la ville exige que le Borough Board soumette chaque année un ensemble de ses priorités budgétaires au maire, au conseil municipal et au directeur de la gestion et du budget de la ville.

Les membres du grand public sont encouragés à témoigner. Des représentants d'organisations locales présenteront des demandes de financement de la Ville au cours de l'audience.

***S'IL VOUS PLAÎT INCLURE DANS VOTRE CALENDRIER COMMUNAUTAIRE***

QUOI : Audition publique sur les priorités budgétaires du Queens

QUAND : Lundi 23 février 2015 à 10h30.

OÙ : Queens Borough Hall (salle 200)

120-55 Queens Boulevard dans le Queens.

Toute personne souhaitant apporter un témoignage oral au cours de l'audience doit s'inscrire à l'avance pour disposer d'un temps de parole en consultant le site www.queensbp.org/budget. Les personnes qui témoignent sont priées d'apporter 20 copies de la version écrite de leur témoignage à l'audience et de limiter tout témoignage écrit à deux pages seulement. Le temps de parole de chaque orateur sera limité à trois minutes.

Toute personne ne pouvant pas assister à l'audience peut encore soumettre un témoignage écrit en l'envoyant par courriel à [email protected] avant le 23 février 2015 à 17 heures.

Une fois terminé, le document officiel des priorités budgétaires du conseil d'arrondissement sera disponible sur le site web du président Katz à l'adresse www.queensbp.org.