QBP RICHARDS OGANIZASYON VITYEL TRAVAY REKRITMAN SAN PATIPRI
Thursday, May 20 at 2PM
(May 11, 2021 at 3pm)
QUEENS, NY – With unemployment continuing to be a major problem in Queens and across the country, Queens Borough President Donovan Richards Jr. scheduled the next edition of his monthly Virtual Queens Jobs Recruitment Fair for May 20, 2021 at 2:00 PM.
Pi gwo Sevis Enfimye New York la, Ajans Swen Pesonel retret la ak MTA Long Island Rail wout la ap patisipe nan Virtual Queens Rekritman Ekitab seri a pou premye fwa sou Me 20 Me, pandan ke Asosyasyon Tenis Ameriken an retounen nan seri a ak yon prezantasyon osije de opotinite travay disponib nan ete sa a us Open Tenis Chanpyona nan Flushing Meadows Corona Park.
Yo ap rantre nan yon gwoup 12 lot anplwaye ak rekrite ki te patisipe nan denye sant sa yo: Sant Swen Animal nan NYC, Building Skills NY, Sant Timoun nan New York, Queens Commonpoint, Konsey la pou Opotinite ayewopo, Eksprime pwofesyonel travay, Sant Vil New York, MTA New York City Transit, New York City Transit, New York York Lavi, Sant Pou Pwogre Pou Pwogre , Chanm komes la, ak Workforce1 Karye Sant.
Te fe twazyem Jedi chak mwa pa Biwo Prezidan Queens Borough la, Rekritman Queens Job Rekritman San Patipri a konekte Queens travay ki ap cheche ak yon etalaj laje nan opotinite travay atrave yon varyete de endistri.
The Borough President’s announcement about the fair comes just days after the U.S. Labor Department reported that U.S. employers added just 266,000 jobs in April 2021, well below expectations and sharply lower than the 916,000 jobs added in March. The national unemployment rate rose from 6 percent in March to 6.1 percent in April.
“The April unemployment report shows we have a long way to go to get back to full employment,” said Borough President RICHARDS. “Our office does its part by hosting our monthly Virtual Queens Jobs Recruitment Fairs, which connect Queens residents with companies hiring right now. We won’t let up on our efforts to help Queens job-seekers secure the employment they are looking for to support themselves and their families.”
Jis 20 Me a pral prezante prezantasyon bref soti nan patwon ak rekrite ki ap cheche ranpli pozisyon anpil nan yon varyete de jaden, ki gen ladan avyasyon, transpo, sipo devlopman, devlopman, detay, finans ak plis anko. Yon kesyon ak reponn sesyon swiv prezantasyon yo.
The fair will be livestreamed online from 2:00 PM to 3:30 PM at www.queensbp.org. Those interested in participating in the fair’s live interactive Q&A must RSVP by Wednesday, May 19 at www.queensbp.org/rsvp. Instructions on how to participate in the Q&A will be emailed on the day of the event to those who register.
WPIX-televizyon (PIX11) retounen kom yon patne medya pou jis la apre li te ankouraje rekritman anvan yo nan 2020-21. Estasyon an pral sipote jis la ak asistans pwomosyonel sou avyon li yo ak sou sit entenet li yo nan www.pix11.com.
According to the most recent statistics available from the New York State Department of Labor, Queens’ unemployment rate was 11 percent in April 2021. That’s down from a high of 21.6 percent in June 2020 — but still eight percentage points higher than February 2020’s pre-pandemic low of 3.0 percent.
“Greater NY Nursing is a fast-growing healthcare agency providing skilled home care throughout the 5 NYC Boroughs and surrounding area for over 20 years,” said Greater NY Nursing Service Recruitment Manager DANIEL KAPLAN. “Our culture is based on compassionate, ethical care where optimizing our patients’ quality of life is front and center. We understand the success of our mission starts with the success of our team of nurses. To that end, we provide exceptional training, support and room for performance-based advancement. We value everyone on our team, and we do our best to look after each other the way we strive to look after our patients.”
"Le li rive swen sante, pa gen plas tankou kay." te di Ajans Rekritman Ajans Rekritman Pou Swen Pesonel Ajans Rekritman TasHANA GOVAN.
"Li pran moun ki pi talan yo mete sou pi gwo evenman tenis nan mond lan," te di US Recruiter HARMIT GORAVA, "The Us Open Tennis Chanpyona yo se evenman ki pi wo-ale nan evenman anyel espotif nan mond lan. Chak ane, pou twa semen nan ete a an reta, Us Open a se konsantre a nan espo yo & amizman linive. Fanatik pasyone soti nan atrave mond lan vini nan NYC temwen temwen an pi di sou pi gwo etap nan jwet la. Avek plis pase vizite 800,000, 100 milyon dola televizyon televizyon ozetazini ak 64 milyon vizite sou entenet, poukisa pa vini epi jwi frich la ak eksitasyon nan travay avek ekip nou an?"
“Individuals from all over New York City come to Animal Care Centers of NYC every day of the week for reasons as diverse as reclaiming lost pets, adopting new furry family members, and getting resources to help them keep their pets in homes,” said Animal Care Centers of NYC HR Assistant EMILY RICHARDSON. “At ACC, we strive to find loving homes for homeless and abandoned cats, dogs, and rabbits, both by adopting animals directly to the public and by partnering with more than 200 dedicated animal placement organizations (our New Hope partners). If you have a passion for animals and people alike, we invite you to join our team of outstanding individuals working to end animal homelessness in NYC.”
“Building Skills New York is a not-for-profit organization dedicated to connecting members of underserved and underrepresented communities across the five boroughs with access to good-paying construction jobs,” said Building Skills NY senior recruiter CALVIN EDWARDS. “The pandemic has taken a significant toll on New York’s economy and its workforce. We are keenly aware that in order to realize a full and successful recovery, individuals need resources and skills to reenter the labor market and also to advance in their careers. We are proud to be working in partnership with Queens Borough President Donovan Richards, Jr. to offer his constituents – as well as New Yorkers all across the City – opportunities to join the construction industry, which has long supported both individuals and families alike.”
"Nan Sant Timoun Nan New York, nou kwe chak timoun kapab pwospere, bay konpetans dwa, edikasyon, konsey, ak pwogram devlopman — e nou konnen ke yon anplwaye devwe se kle pou fe sa rive," te di Sant Kowodonate Rekritman New York York SHOSHANA CHEDDIE. "Sant Timoun nan priyorite talan nan katye yo kote nou travay — moun vreman enterese nan fos kominote yo ak byennet fanmi yo pwochen pot la. Li konte pou nou ki kandina rekonet opotinite pou sipote ak bati kominote yo."
"Ede kominote nou an yon sel rezime nan yon moman, yon apel nan yon moman, yon entevyou nan yon moman," te di New York Life Partner WILLIAM CLEARE. "Koulye a, li nan tan ou! Ann jwenn plen tan!"
"Sant Ren pou pwogre te yon biznis esansyel nan tout pandemik sa a epi nou te kontinye bay sevis bon jan kalite bay moun nou yo ki gen bezwen espesyal," te di Kenens Sant pou Pwogre Resous Imen Asistan Direkte MICHELLEKINS. "Nou kontan kontinye patenarya sa a avek Biwo Prezidan Queens Borough la pou ofri pozisyon siyifikan ki ofri gwo benefis ak opotinite kwasans."
"Queens Chamber la eksite patne ak Prezidan Borough Richards pou jis rekritman vityel li epi nou gade pou pi devan opotinite sa a ti opotinite pou rankontre moun talan ak grandi ekip nou an," te di Kenens Chamber of Commerce prezidan ak CEO TOMCH. "Pandan Kenens refe soti nan pandemik la, nou ere pou nou gen yon Prezidan Borough ki pwofondeman pran angajman pou konekte rezidan Ren yo avek travay epi ede rebondi ekonomi nou an retounen."
TANPRI METE NAN KALANDRIYE KOMINOTE OU **
KI SA: Virtual Queens Job Rekritman Fair anime pa Queens Borough Prezidan Donovan Richards
WHEN: Thursday, May 20, 2021 from 2:00 PM to 3:30 PM
KI KOTE: Live kouran: www.queensbp.org
Those interested in participating in the interactive Q&A must RSVP by Wednesday, May 19, 2021 at www.queensbp.org/rsvp.
Swiv biwo a nan Prezidan an Queens Borough via @QnsBPRichards sou Twitter ak @QueensBPRichards sou Facebook ak Instagram
###