Pou plis enfomasyon, tanpri kontakte:

Gina Bittner
Director of Health and Human Services
(718)-286-0643
[email protected]

ENFOMASYON SOU VAKSINASYON COVID-19

-Tout Rezidan New York ki gen laj 16 ak plis kalifye pou resevwa yon vaksen, ak timoun ant 12 ak 15 ane ki kalifye pou resevwa vaksen Pfizer a. Vaksen rapèl yo disponib tou pou moun ki satisfè sèten kondisyon kalifikasyon epi yo omwen sis mwa retire nan dòz anvan yo.

-Tout sit vaksen ki te opere pa Minisipalite Vil New York la ak Eta New York ap aksepte mache-ins nenpot ki laj. Randevou yo pa nesese pou resevwa yon vaksen nan kote sa yo.

Klikela a oswa rele 1-877-829-4692 pou jwenn yon founise vaksen New York City pi pre ou.

COVID-19 TES ENFOMASYON

Rezidan Ren yo te mande pou yo teste pou COVID-19 sou yon baz regilye pou ede anpeche gaye viris la ak byen vit rekiperasyon minisipalite nou an ak rebati. 

Klike la a pou jwenn yon kote tes COVID-19 ki pi pre ou.

– Klikela a pou yon lis sit tes COVID-19 yo ofri nan New York City Health + Lopital. Chak sit karakteristik pri-gratis, mache-an tes pou tout ki pa gen okenn randevou ki nesese.

-Anplis de sa nan ap resevwa tes, rete vijilan ak anpeche spikes nouvo pa mete yon mask, sosyalman distansyon ak lave men ou souvan.