*뉴스* BP LEE, 2020 년 퀸즈 드라이브 인에서 "무료 수요일 영화의 밤"을 발표

BP LEE ANNOUNCES “FREE WEDNESDAY MOVIE NIGHTS” AT THE 2020 QUEENS DRIVE-IN

Family-Friendly Films in Flushing Meadows Corona Park

Pre-Registration Required, Social Distancing Enforced

August 19 – September 30

(August 13, 2020 at 10:15am)

QUEENS, NY – A Queens native’s box office blockbuster, classic kids flicks and the timely tale of a civil rights icon are just some of the films to be enjoyed by Queens families this socially distant summer at Acting Borough President Sharon Lee’s “Free Wednesday Movie Nights at the 2020 Queens Drive-In” — a series of seven free, drive-in film screenings on the grounds of the New York Hall of Science (NYSCI) in Flushing Meadows Corona Park.

“It certainly has been an unusual New York summer without concerts and other large-scale events at our beloved city parks, like the ‘Only in Queens Summer Festival’ in prior years,” said Borough President LEE. “Together with key partners, we’re delighted to bring this series of free movie nights at the 2020 Queens Drive-In as a fun throwback for the Borough of Families, while prioritizing safety in the midst of the ongoing pandemic.”

더 크고 포괄적인 다중 자치구 드라이브 인 영화제의 일부인 퀸즈의 무료 상영 시리즈는 8월 19일부터 7회 연속 으로 진행되며, 지난달 사망한 시민권 옹호자이자 오랜 국회의원인 존 루이스의 삶을 기록한 새로 공개된 다큐멘터리 "존 루이스: 좋은 문제"의 상영을 통해 7회 연속 상영됩니다.

퀸즈의 무료 영화의 밤은 뉴욕 공원, 뉴욕시 Comptroller, 옥상 영화, 뉴욕 과학 홀, 움직이는 이미지 박물관 및 퀸즈 나이트 마켓과의 자랑스러운 파트너십을 통해 제공됩니다. 

“New Yorkers have worked hard to flatten the curve, and now it’s important to create opportunities for families and friends to enjoy these summer months together from a safe distance,” said New York City Comptroller SCOTT M. STRINGER. “I applaud Queens Borough President Lee for bringing this film series to Corona, and I’m proud to work alongside our partners to bring the community together, offer enriching cultural experiences, and ensure New Yorkers can still enjoy all that our beautiful city has to offer.”

“Flushing Meadows Corona Park is a vibrant community hub that offers a welcoming escape from stress and anxiety,” said NYC Parks Commissioner MITCHELL J. SILVER, FAICP. “We’re proud to host this exciting film series for Queens residents and families to enjoy. Special thanks to our partners for their commitment to prioritizing safety and bringing a new summertime tradition to this historic park.”

"2020 퀸즈 드라이브 인에서 무료 수요일 영화의 밤"의 슬레이트는 스매시 히트, 새로운 릴리스, 인기있는 어린이 영화와 즐길 수있는 모든 퀸즈 가족을위한 환상적인 즐겨 찾기의 절충주의 혼합을 포함한다. 지역 영화 제작자가 제작한 단편 영화 시리즈도 각 주요 장편 에 앞서 상영될 예정입니다.

사회적 불변은 엄격하게 시행되며, 도보에 도착하는 손님이나 사전에 등록하지 않은 투숙객은 허용되지 않습니다.

공간은 약 200대의 차량용량으로 제한됩니다. '2020 퀸즈 드라이브인 무료 수요일 무비나이트' 상영시 사전 등록이 필요하며, www.queensdrivein.com통해 상영되기 2주 전에 진행된다. 등록 시 확인서를 받으실 수 있으며, 도착 시 인쇄된 사본 또는 모바일 기기를 통해 확인하실 수 있습니다. 

The full schedule of “Free Wednesday Movie Nights at the 2020 Queens Drive-In” is as follows:

The “Free Wednesday Movie Nights at the 2020 Queens Drive-In” — featuring a 60-foot screen constructed in the NYSCI parking lot — will open to pre-registered attendees at 7:30PM, one hour before the film screenings begin at 8:30PM. Exact timing is subject to change, and the film screenings will be held rain or shine.

식음료는 플러싱 메도우 코로나 공원의 NYSCI 주차장에서 매년 열리는 계절퀸즈 야시장에 참여하는 주요 벤더를 통해 비접촉식 구매가 가능하지만 현재 는 COVID-19 전염병으로 인해 연기됩니다. 음식과 음료는 사전 쇼 프로그래밍 중 또는 주요 기능 전에 구내를 걷는 경기장 스타일의 상인을 통해 비접촉식 주문을 통해 구입할 수 있습니다.

"2020 퀸즈 드라이브 인에서 무료 수요일 영화의 밤"에 대한 재정 적 지원에 $ 70,000을 제공하는 비영리 플러싱 메도우 코로나 공원 개선 기금입니다, 이는 자치구 대통령에 의해 공동으로 감독되는, 감독관 실버와 Comptroller 스트링거.

“We are proud to be able to continue our mission of providing accessible entertainment for all New Yorkers,” said Rooftop Films Artistic Director DAN NUXOLL. “We are deeply grateful for the support of the office of the Queens Borough President as it enables Rooftop Films, MOMI and NYSCI to offer opportunities for local families to safely come together this summer.”

“The New York Hall of Science, the Museum of the Moving Image, and Rooftop Films are honored to be launching the Queens Drive-In in collaboration with the Queens Borough President, and with the enthusiastic support of so many in the Queens community who work to ensure that arts and culture is available and accessible to everyone,” said New York Hall of Science President and CEO MARGARET HONEY. “It is our hope that the drive-in will be a source of fun and joy for everyone in Queens”

“With the Queens Drive-In, we at MoMI are pleased to do our part in helping to rejuvenate our borough: putting people back to work, bolstering economic activity, celebrating the heroic resilience of this diverse community and providing families with the opportunity to have a safe and enjoyable night out,” said Museum of the Moving Image Executive Director CARL GOODMAN. “Many thanks to the Acting Borough President, our partners, and those cultural organizations throughout the Park and the City for enhancing our lives under these challenging circumstances.”

“We know that an unprecedented number of New York City businesses have closed or will close as a direct result of this pandemic, so we’re always looking for opportunities to help our vendors stay afloat during these challenging times,” said Queens Night Market Founder JOHN WANG. “Our Fuel the Frontlines initiative with Borough President Lee earlier this year was a fantastic success for a really great cause, and we’re delighted to partner again with the Borough President and with our usual host, the New York Hall of Science, for this drive-in movie series. Great food along with great film!”

Brief descriptions of the featured films are below. For more information, go to www.queensbp.org/queensdrivein.

"작별"에 대해 (2019)

PG | 1시간 40분 | 드라마/코미디 드라마 | 자막: 영어

빌리 왕으로 퀸즈 출신의 아크와피나 주연의 코미디와 진심 어린 이야기인 "The Farewell"는 빌리와 그녀의 친척들이 소중한 사랑하는 사람을 보호하고 축하하기 위해 얼마나 멀리 가고 있는지 탐구함으로써 가족의 중요성을 깊이 파고든다.

About “Iron Man” (2008)

PG-13 | 2h 6min | Action/Sci-fi

Directed by famed filmmaker and Queens native Jon Favreau, “Iron Man” follows the eponymous Marvel superhero, played by Robert Downey, Jr. a genius defense contractor and creator of an ultrapowerful suit of armor who must use his newfound abilities to unravel an insidious plot against him.

About “John Lewis: Good Trouble” (2020)

PG | 1h 36min | Documentary

Released last month, this Dawn Porter-directed documentary chronicles the life and legacy of The Honorable John Lewis, one of the most prominent leaders of the Civil Rights Movement and later a longtime member of Congress representing Georgia’s 5th District until his death on July 17. The film explores Lewis’ upbringing and storied career through rare footage and interviews with Lewis, his family, political leaders and other prominent figures.

About “The Lunchbox” (2013)

PG | 1h 45min | Romance/Drama | Subtitles: English

Nimrat Kaur stars as Ila, a married woman who accidentally strikes up a friendship through Mumbai’s famous lunchbox delivery system with a retiring widower, portrayed by Irrfan Khan, in this critically acclaimed 2013 Hindi romance film written and directed by Ritesh Batra.

"흑인 남성"에 대해 (1997)

PG-13 | 1시간 53분 | 공상 과학/Fi

윌 스미스와 토미 리 존스는 에이전트 J와 에이전트 K로 출연, 지구상에서 경찰 외계인을 돕는 임무를 맡은 비밀 "흑인남성"정부 기관의 구성원. 은하계를 구하는 그들의 임무는 퀸즈의 가장 상징적인 설정 중 하나에서 절정에 달하며, 그 자체가 충격적인 비밀을 숨깁니다.

About “Up” (2009)

PG | 1h 36min | Animation, Adventure, Comedy

A Best Picture nominee at the 2010 Academy Awards, this animated adventure follows elderly widower Carl Fredricksen as he sets off for South America by tying thousands of balloons to his home. But with a young Wilderness Explorer named Russell on board as an accidental stowaway, heartwarming hilarity ensues.

"WALL-E"에 대해 (2008)

G | 1시간 43분 | 애니메이션/패밀리

이 사랑받는 애니메이션 영화는 인간의 생명이 없는 종말 이후의 지구를 배회하는 고독한 쓰레기 압축 로봇 인 WALL-E의 눈을 통해 환경주의와 기후 변화와 같은 시급한 주제를 탐구합니다. 그러나 하나의 공장의 발견과 함께이 불모의 쓰레기 천지 황무지의 미래에 대한 희망이 온다.

트위터, 페이스 북, 인스 타 그램에 @QueensBP2020 통해 퀸즈 자치구 대통령의 사무실을 따라

###