“FREE MOVIE NIGHTS AT THE QUEENS DRIVE-IN” RETURNS FOR A SECOND SEASON
“Star Wars” and “Moonlight” Among Six Screenings Beginning May 4
(April 29, 2021 at 3:15pm)
QUEENS, NY – Following last year’s wildly successful inaugural series of free film screenings at the Queens Drive-In sponsored by the Queens Borough President’s Office, Queens Borough President Donovan Richards Jr. announced today that “Free Movie Nights at the Queens Drive-In” will return to the grounds of the New York Hall of Science for a second consecutive year.
"Мы еще не вышли из леса, когда речь идет о COVID-19, но это не значит, что мы не можем безопасно наслаждаться вечерами в парке Флашинг Медоуз Корона с семьей, друзьями и соседями. В связи с этим мы считаем за честь второй год снова проводить "Бесплатные вечера кино в Queens Drive-In", - сказал президент боро Ричардс. "От детских фильмов до классики кинематографа - для каждой семьи найдется что-то, чем можно насладиться на большом экране этой весной".
Серия из шести бесплатных киносеансов президента боро Ричардса начинается со специального показа фильма "Звездные войны" во вторник, 4 мая - в День звездных войн 2021 года, известный также как "Да пребудет с вами Четвертый". Первая часть легендарной научно-фантастической франшизы была первоначально выпущена в 1977 году, и в ней снялись Марк Хэмилл, Харрисон Форд и покойная Кэрри Фишер в ролях культовых персонажей Люка Скайуокера, Хана Соло и принцессы Леи соответственно.
Помимо "Звездных войн", полная серия "Free Movie Nights at the Queens Drive-In" включает в себя динамичную линейку драматических, комедийных и детских анимационных фильмов, включая победителя премии "Оскар" за лучшую картину, для всех семей района. Серия представлена в гордом партнерстве с Rooftop Films, Нью-Йоркским залом науки (NYSCI), Музеем движущегося изображения, Ночным рынком Квинса, парками Нью-Йорка и Контролером города Нью-Йорка.
Будет строго соблюдаться социальная дистанция, и ни гости, прибывшие пешком, ни те, кто не прошел предварительную регистрацию, допущены не будут. Пространство ограничено и вмещает около 200 автомобилей. Для каждого показа требуется предварительная регистрация, которая открывается за две недели до начала показа на сайте www.queensdrivein.com. После регистрации гости получат подтверждение, которое необходимо предъявить в распечатанном виде или на мобильном устройстве по прибытии.
Полная серия "Free Movie Nights at the Queens Drive-In" выглядит следующим образом. Даты могут быть изменены:
- Вторник, 4 мая: "Звездные войны" (1977)
- Среда, 19 мая: "Inside Out" (2015)
- Среда, 26 мая: "Лунный свет" (2016)*.
- Среда, 16 июня: "Приезд в Америку" (1988)*.
- Четверг, 24 июня: "Свадьба в муссоне" (2001)*.
- Дата TBA: "Spider-Man: Into the Spider-Verse" (2018)
*Фильм включает сексуальное содержание и/или насилие
Показ фильма "Свадьба в муссоне" 24 июня пройдет в партнерстве с фондом Capital One City Parks Foundation SummerStage и будет сопровождаться живым музыкальным выступлением известного певца-песенника индийского происхождения, номинированного на Грэмми, Фалу.
The series of six films comes one month after Borough President Richards sponsored the April 13 showing of critically acclaimed feature “Minari” — a semi-autobiographical film based on the upbringing of the film’s director, Lee Isaac Chung. The film was nominated for six honors at last week’s Academy Awards, including Best Picture, Best Director (Chung) and Best Actor (Steven Yeun), with Youn Yuh-jung winning for Best Supporting Actress —the first South Korean artist to win an Academy Award for acting.
“When we conceived of the Queens Drive-In last year, our goal was to create an accessible space where the people of the City could come together safely to experience the communal joy of cinema,” said Rooftop Films President DAN NUXOLL. “With the support of the Office of the Queens Borough President, we have presented more than 2 dozen free screenings over the last few months, including memorable NY premieres of many of the films that were recently celebrated at the Academy Awards. We couldn’t have made this all happen without a great deal of teamwork, and we look forward to working with the Borough President to create many more special moments in the coming months.”
“The Queens Drive-In continues to offer a unique communal movie-going experience that was only made possible by our partnership with Rooftop Films, NYSCI, the Queens Borough President’s Office, the Comptroller’s office, and NYC Parks,” said Museum of the Moving Image Executive Director CARL GOODMAN. “The return of this popular series of free community screenings and the Queens Night Market in Corona, just after MoMI’s official reopening on May 1, marks a new stage in the cultural life of Queens!”
“Having the Borough President’s support for the second season of the Queens Drive-In, not only brings joy to the people of Queens, but the free screenings that his support makes possible ensure that many more families will be able to enjoy their favorite movies,” said New York Hall of Science President and CEO MARGARET HONEY. “We are so very grateful to Borough President Donovan Richards!”
Первые три дня бесплатного киносериала - с 62-футовым экраном, установленным на парковке NYSCI - будут открыты для предварительно зарегистрированных посетителей в 7:30 вечера, за час до начала кинопоказов в 8:30 вечера. Во время показа фильмов "Приезд в Америку" и "Свадьба в муссоне" вход будет открыт в 8 вечера, а сам фильм начнется в 9 вечера. Точное время может быть изменено, а кинопоказы проводятся в любое время суток, кроме случаев сильной непогоды.
Еда и напитки будут доступны для бесконтактной покупки у продавцов, которые ранее участвовали в сезонном ночном рынке Queens Night Market, обычно проводимом ежегодно на парковке NYSCI в парке Flushing Meadows Corona. Напитки можно будет приобрести с помощью бесконтактного заказа во время предварительных программ или у продавцов на стадионе, которые будут ходить по территории перед началом основного представления.
Финансовую поддержку "Free Wednesday Movie Nights at the Queens Drive-In" оказывает некоммерческий фонд Flushing Meadows Corona Park Improvement Fund, который совместно контролируется президентом боро Ричардсом, NYC Parks и финансовым контролером Нью-Йорка.
“Flushing Meadows Corona Park is a treasured community greenspace that serves as an incredible resource for New Yorkers,” said NYC Parks Commissioner MITCHELL J. SILVER, FAICP. “We’re proud to join forces with Borough President Richards to bring this exciting film series back to this historic park. We’re also grateful to our partners for prioritizing safety and providing opportunities for Queens residents to enjoy the great outdoors.”
Серия "Free Movie Nights at the Queens Drive-In" в 2021 году последует за прошлогодней серией из восьми бесплатных фильмов, а также прямой трансляцией дебатов вице-президента США 2020 года с августа по октябрь 2020 года, спонсором которых выступила действующий президент боро Куинс Шэрон Ли.
Следите за офисом президента боро Куинс через @QnsBPRichards в Twitter и @QueensBPRichards на Facebook и Instagram
###