QBP РИЧАРДС: "КОРОЛЕВ ВЕДЕТ, КОРОЛЕВ ПОДНИМАЕТСЯ"

Обращение о положении дел в городе: равенство в центре восстановления Квинса

(3 марта 2021 года в 7:00PM)

Квинс, Нью-Йорк - Президент боро Квинс Донован Ричардс сегодня выступил со своим первым обращением "О положении дел в боро", в котором подробно рассказал о достижениях своей администрации за первые 100 дней. Президент боро также описал путь Квинса к выходу из пандемии COVID-19 и предложил смелое видение района, избавленного от системного неравенства.

С текстом обращения, подготовленным к выступлению, можно ознакомиться здесь.

"Состояние нашего района не такое, каким оно должно быть, потому что нас подкосили пандемия болезней, экономический кризис и расовая несправедливость. Но эти проблемы не должны определять нас", - сказал президент боро Ричардс. "У нас, как у района, как у народа, есть возможность выбрать, как нам себя определять. Как район, мы не будем стоять на месте. Квинс, мы поднимемся".

Выступление, прозвучавшее в Музее движущегося изображения (MOMI) в Астории и транслировавшееся на сайте президента боро Ричардса и в социальных сетях, было посвящено укоренению восстановления Квинса в истинном равенстве для всех семей боро и борьбе с существующей несправедливостью в сфере здравоохранения, экономического развития, транспортных услуг, жилищной и экологической политики в нашем боро. Эти несправедливости часто усугубляются пандемией COVID-19.

Для достижения этих целей во время своего пребывания на посту президент боро Ричардс обещал создать Центр по приему иммигрантов в Квинс Боро Холл, создать не менее 2 000 единиц действительно доступного жилья, инвестировать в модернизацию всех жилых комплексов Нью-Йоркского городского жилищного управления (NYCHA) в Квинсе, пересмотреть процесс назначения членов совета общины, создать программы обучения рабочей силы и другие инициативы по созданию рабочих мест, обеспечить устойчивое развитие в основе всех новых проектов землепользования, подлежащих его рассмотрению, и многое другое.

Как подчеркивается в обращении, эти усилия дополнят многочисленные реформы, которые президент боро Ричардс уже начал проводить в течение первых двух месяцев своего пребывания на посту, включая, в частности, создание программы грантов для малого бизнеса Квинса на сумму 17,5 млн. долларов, перевод заявки на участие в совете общины в цифровой формат, что значительно повышает интерес к членству, проведение серии ярмарок по трудоустройству и создание Консультативного совета по твердым отходам Квинса.

Часовая программа - ее можно воспроизвести на сайте queensbp.org/SOTB2021 - также включала в себя представление цветов цветовым караулом полицейского департамента Нью-Йорка (NYPD) Law Enforcement Explorers, исполнение "Звездно-полосатого знамени" студентами из средней школы искусств имени Фрэнка Синатры в Астории, выступление заместителя президента округа Ронды Бинды и выступление известного саксофониста Эшли Кейко, основателя музыкальной академии Keiko Studios в Квинс-Виллидж.

Следите за офисом президента боро Куинс через @QnsBPRichards в Twitter и @QueensBPRichards на Facebook и Instagram

###