*NEWS* В КОРОЛЕВЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ШЕСТАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ ЯРМАРКА ВАКАНСИЙ

Wednesday, August 5 at 2:00PM

(July 28, 2020 at 10:20am)

QUEENS, NY – Acting Queens Borough President Sharon Lee will host the sixth installation of her “Virtual Queens Jobs Recruitment Fair” on August 5th to connect Queens job seekers to available employment opportunities. Featured employers and recruiters include: the Child Center of New York, Community Capacity Development, the Council for Airport Opportunity, LIFE Camp, Inc., Mercy Home, MetroPlus Health Plan, New York Life, NYC Health + Hospitals, Queens Centers for Progress, Rock Safe Streets — a Sheltering Arms program, WATCH GUARD 24/7, Workforce1 and the Young Adult Institute (YAI).

“With an unemployment rate north of 20 percent in New York City, it is critical that we connect job seekers with available positions in key sectors of our restarting economy,” said Borough President LEE. “We are pleased to have new partners join our returning employers in answering questions live about a wide variety of jobs hiring now.”

Held every third Wednesday, the next Virtual Queens Jobs Recruitment Fair is scheduled for Wednesday, August 5, 2020 online from 2:00PM to 3:30PM. Prospective applicants interested in participating in the live interactive Q&A via Zoom Webinar must RSVP by Tuesday, August 4 at www.queensbp.org/rsvp. The Jobs Recruitment Fair will also be livestreamed at www.queensbp.org/recruitmentfair.

Участники и зрители услышат краткие презентации от работодателей и рекрутеров, которые ищут сотни вакансий в различных сферах услуг, включая здравоохранение, транспорт, розничную торговлю, безопасность и многое другое.

Продолжающаяся кампания по трудоустройству происходит на фоне того, что уровень безработицы в Квинсе вырос до 21,8% в июне - по сравнению с всего лишь 3% в феврале - в результате чрезвычайной экономической ситуации, вызванной пандемией COVID-19. По данным Департамента труда штата Нью-Йорк, с 8 марта по 18 июля более 1,51 миллиона жителей Нью-Йорка подали заявки на пособие по безработице.

“CCD is a nonprofit focused on community empowerment systems, realignment and individual transformation. We invest in the growth, development and trajectory of our teams, our communities and our people,” said Community Capacity Development Executive Director K. BAIN. “During this time of escalated violence and quarantined isolation, it is organizations like CCD that have made sure cities like New York have not broken into violent chaos during this pandemic. Being a part of an organization that confronts social justice issues on the front lines is not only a brave and commendable act, but a necessary, moral responsibility by citizens who truly want to make a difference.”

“LIFE Camp, Inc. is excited to partner with the Queens Borough President’s Office to hire members of our community and join us in our mission to make peace a lifestyle,” said LIFE Camp, Inc. CEO ERICA FORD.

“MetroPlus Health Plan is pleased to participate in the virtual recruitment fair,” said MetroPlus Health Plan Chief Growth Officer ROGER MILLINER. “We applaud Acting Queens Borough President Sharon Lee and her team on taking the initiative to address the employment needs of New Yorkers, and we look forward to meeting great candidates at the fair.”

“Thank you to Borough President Lee, for we are proud to serve our community and city during this critical time of need,” said New York Life Partner WILLIAM CLEARE. “We look forward to making a difference one interview at a time.”

“Mercy Home’s mission is to ensure the quality of life for persons with intellectual and developmental disabilities by recognizing each person’s inherent dignity and the right to a life filled with learning and love,” said Mercy Home Human Resources Manager SOFIYA AVAKYAN.

"Система здравоохранения NYC Health + Hospitals, состоящая из 11 больниц, оказывающих неотложную помощь, разветвленной сети центров первичной медико-санитарной помощи, учреждений сестринского ухода, агентства по оказанию медицинской помощи на дому, а также десятков специализированных служб и центров передового опыта, предлагает возможности для медицинских работников любого уровня и в любой обстановке", - сказал заместитель исполнительного директора NYC Health + Hospitals по внешним связям Клеон Эдвартс. "Наша система здравоохранения обеспечивает уникальную и захватывающую рабочую среду, в которой медицинские работники могут с совершенством применять свои навыки и разделять страсть к нашей миссии - заботиться обо всех жителях Нью-Йорка, независимо от их платежеспособности или иммиграционного статуса".

"Совет по возможностям аэропортов (CAO) вновь считает за честь сотрудничать с президентом боро Куинс Шэрон Ли", - сказал исполнительный директор Совета по возможностям аэропортов АНДРЕУ КАМПБЕЛЛ. "Мы видим растущую потребность в дополнительных работниках аэропортов, поскольку мы начинаем безопасно и медленно восстанавливаться после этой разрушительной пандемии. Сотрудничество с офисом президента боро Квинс в проведении этой ярмарки по трудоустройству поможет жителям боро Квинс получить доступ к столь необходимым возможностям трудоустройства. Я приветствую усилия президента боро Квинс по поддержке жителей Квинса".  

"QCP был важным предприятием на протяжении всей этой пандемии, и мы продолжали предоставлять качественные услуги нашим людям с особыми потребностями", - сказала помощник директора по персоналу Queens Centers for Progress МИШЕЛЬ ДЖЕНКИНС. "Мы рады продолжить партнерство с Управлением президента боро Куинс, чтобы обеспечить значимые должности, которые предлагают большие льготы и возможности роста".

"Мы рады сотрудничать с президентом боро Ли в продвижении вакансий в компании Watch Guard 24/7", - сказал генеральный директор Watch Guard 24/7 ДЖОН РАФФЕРТИ. "У квалифицированных сотрудников есть возможность сделать выгодную карьеру с отличными льготами и возможностями роста. Мы являемся важным предприятием, предоставляющим услуги в это трудное время и после него".

"YAI продвигает миссию жить, любить, работать и учиться, чтобы улучшить жизнь людей с ограниченными возможностями", - сказал помощник менеджера YAI по работе с персоналом в округе Саффолк и Квинс АНДРЕЙ ДРОФЕНИК. "Если вы заинтересованы в позитивной и благоприятной рабочей среде, YAI - отличное место для работы и роста".

Предыдущие виртуальные ярмарки вакансий в Квинсе проводились президентом боро Ли 22 апреля, 13 мая, 3 июня, 24 июня и 15 июля. Чтобы просмотреть видеозаписи, посетите сайт www.queensbp.org/recruitmentfair.

***ПРОСЬБА ВКЛЮЧИТЬ В КАЛЕНДАРЬ СООБЩЕСТВА***.

WHAT:          6th Virtual Queens Jobs Recruitment Fair

WHEN:          Wednesday, August 5, 2020 from 2:00 – 3:30 PM

ГДЕ: Прямая трансляция www.queensbp.org/recruitmentfair

Prospective applicants interested in participating via Zoom, RSVP by August 4 via www.queensbp.org/RSVP

Следите за офисом президента боро Куинс через @QueensBP2020 в Twitter, Facebook и Instagram

###