Квинс, Нью-Йорк - Президент боро Мелинда Кац будет председательствовать на предстоящих общественных слушаниях в Совете боро по предварительным бюджетам расходов и капитальных вложений мэра на 2016 финансовый год. Общественные слушания пройдут в зале 200 на втором этаже Квинс Боро Холла (расположенного по адресу 120-55 Queens Boulevard, Kew Gardens) в понедельник, 23 февраля 2015 года, в 10:30 утра.

Цель слушаний - выяснить мнения и рекомендации советов общин, заинтересованных сторон и жителей Квинса относительно предложений, содержащихся в предварительном бюджете мэра на 2016 финансовый год. Эти мнения будут использованы для разработки приоритетов бюджета Совета боро Квинс на 2016 финансовый год.

"Общественные слушания по бюджету дадут мне и моим коллегам ценную возможность оценить потребности и проблемы жителей Квинса в отношении распределения городских ресурсов", - сказал президент боро Кац. "Представленные показания окажут большую помощь Совету боро, когда мы будем готовить наш ежегодный документ о бюджетных приоритетах, который будет состоять из рекомендаций о том, что должно быть включено в принятый вариант городского бюджета в этом году".

В состав Совета боро Квинс входят президент боро, члены городского совета, представляющие Квинс, и 14 председателей общественных советов боро. Согласно городскому уставу, Совет боро должен ежегодно представлять пакет своих бюджетных приоритетов мэру, городскому совету и директору по управлению и бюджету города.

Представители общественности приглашаются для дачи показаний. В ходе слушаний представители местных организаций представят запросы на финансирование со стороны города.

***ПРОСЬБА ВКЛЮЧИТЬ В КАЛЕНДАРЬ СООБЩЕСТВА***.

ЧТО: Общественные слушания по бюджетным приоритетам Квинса

КОГДА: Понедельник, 23 февраля 2015 года в 10:30 утра.

ГДЕ: Куинс Боро Холл (зал 200)

Бульвар Квинс, 120-55 в Квинсе.

Любой желающий выступить с устными показаниями на слушаниях должен заранее зарегистрироваться для выступления на сайте www.queensbp.org/budget. Выступающих просят принести на слушания 20 копий письменного варианта своих показаний и ограничить все письменные показания двумя страницами. Время выступления будет ограничено тремя минутами для каждого оратора.

Все, кто не сможет присутствовать на слушаниях, могут подать письменные показания, отправив их по электронной почте на адрес [email protected] до 17:00 23 февраля 2015 года.

После завершения работы над официальным документом о бюджетных приоритетах Совета боро будет размещен на сайте президента боро Катца www.queensbp.org.