QBP RICHARDS ПРОВЕДЕТ ВИРТУАЛЬНУЮ ЯРМАРКУ ВАКАНСИЙ В КОРОЛЕВЕ

Thursday, June 17 at 2:00 PM

(June 8, 2021 at 11:30am)

QUEENS, NY – As part of his continuing effort to connect Queens businesses with prospective employees, Queens Borough President Donovan Richards Jr. has scheduled the next edition of his monthly Virtual Queens Jobs Recruitment Fair for June 17, 2021 at 2:00 PM.

Отель TWA и футбольный клуб Queensborough United Soccer Club/Soccer Friends USA впервые участвуют в серии ярмарок по трудоустройству Virtual Queens Jobs, которая состоится 17 июня. Они присоединяются к группе из 14 других работодателей и рекрутеров, которые участвовали в последних ярмарках: CAMBA, Inc, The Child Center of New York, Commonpoint Queens, Council for Airport Opportunity, Express Employment Professionals, Forest Hills Financial Group, Greater New York Nursing Service, New York City Children's Center, New York Life, Nursing Personnel Home Care Agency, Queens Centers for Progress, Queens Chamber of Commerce, US Open Tennis Championships и Workforce1 Career Center.

Проводимая в третий четверг каждого месяца офисом президента боро Куинс, серия ярмарок вакансий Virtual Queens Jobs Recruitment Fair позволяет соискателям из Куинс найти широкий спектр возможностей трудоустройства в различных отраслях.

Заявление президента боро о проведении ярмарки прозвучало на фоне многочисленных сообщений о том, что предприятия испытывают трудности с наймом работников, поскольку скорость восстановления экономики после пандемического спада застала работодателей врасплох и вызвала массовый отток кадров.

The Associated Press recently reported that the reopening of the economy, fueled by substantial federal aid and rising vaccinations, has released pent-up demand among consumers to eat out, travel, shop, attend public events and visit with friends and relatives. But while businesses are rushing to add workers immediately, many of the unemployed are either seeking better jobs than they had before the pandemic, still lack affordable child care, worry about contracting COVID-19, or have decided to retire early.

“The sudden and rapid end to the pandemic recession has forced us to confront new challenges, with employers seeking to quickly ramp up hiring while prospective employees continue face a number of issues that make it more difficult for them to re-enter the workplace,” said Borough President RICHARDS. “Our monthly Virtual Queens Jobs Recruitment Fairs help address these problems by directly connecting Queens residents with prospective employers, who are able to offer extensive information on the job opportunities available. Together, we are working to get the Queens economy to fully rebound from a disastrous 2020.”

На ярмарке 17 июня будут представлены краткие презентации работодателей и рекрутеров, ищущих вакансии в различных областях, включая авиацию, транспорт, поддержку развития, розничную торговлю, финансы и многое другое. После презентаций состоится сессия вопросов и ответов.

The fair will be livestreamed online from 2:00 PM to 3:30 PM at www.queensbp.org. Those interested in participating in the fair’s live interactive Q&A must RSVP by Wednesday, June 16 at www.queensbp.org/rsvp. Instructions on how to participate in the Q&A will be emailed on the day of the event to those who register.

WPIX-TV (PIX11) returns as a media partner for the fair after having promoted previous recruitment fairs in 2020-21. The station will support the fair with promotional assistance over its airwaves and on its website at www.pix11.com.

"В Детском центре Нью-Йорка мы верим, что каждый ребенок может добиться успеха, если ему дать необходимые навыки, образование, консультации и программы развития - и мы знаем, что преданный своему делу персонал является ключом к тому, чтобы это произошло", - говорит координатор по набору персонала Детского центра Нью-Йорка Шошана Чедди. "Детский центр отдает предпочтение талантам из районов, где мы работаем, - людям, искренне заинтересованным в прочности своего сообщества и благополучии семей, живущих по соседству. Для нас важно, чтобы кандидаты осознавали возможности поддержки и развития своих сообществ".

"Помогаем нашему обществу по одному резюме, по одному звонку, по одному собеседованию", - говорит партнер New York Life УИЛЬЯМ КЛИР. "Теперь настало ваше время! Давайте работать на полную ставку!"

“When it comes to healthcare, there’s no place like home.” said Nursing Personnel Home Care Agency Recruitment Assistant TASHANA GOVAN.

"Queens Centers for Progress был важным предприятием на протяжении всей этой пандемии, и мы продолжали предоставлять качественные услуги нашим людям с особыми потребностями", - сказала помощник директора по персоналу Queens Centers for Progress МИШЕЛЬ ДЖЕНКИНС. "Мы рады продолжить сотрудничество с Управлением президента боро Квинс, чтобы обеспечить значимые должности, которые предлагают большие льготы и возможности роста".

"Палата Квинса рада сотрудничать с президентом Боро Ричардсом в проведении виртуальной ярмарки вакансий, и мы с нетерпением ждем этой замечательной возможности встретиться с талантливыми людьми и расширить нашу команду", - сказал президент и исполнительный директор Торговой палаты Квинса ТОМ ГРЕЧ. "Сейчас, когда Квинс восстанавливается после пандемии, нам повезло, что у нас есть президент Боро, который глубоко привержен делу обеспечения жителей Квинса работой и помощи нашей экономике в восстановлении".

“It takes the most talented people to put on the world’s greatest tennis event,” said US Open Recruiter HARMIT GORAVA, “The US Open Tennis Championships are the highest-attended annual sporting event in the world. Each year, for three weeks in the late summer, the US Open is the focus of the sports & entertainment universe. Passionate fans from around the world come to NYC to witness the toughest tennis on the game’s biggest stage. With more than 800,000 visitors, 100 million television viewers in the U.S. and 64 million online visitors, why not come and enjoy the thrill and excitement of working with our team?”

***ПРОСЬБА ВКЛЮЧИТЬ В КАЛЕНДАРЬ СООБЩЕСТВА***.

WHAT:         Virtual Queens Jobs Recruitment Fair hosted by Queens Borough President Donovan Richards

WHEN:         Thursday, June 17, 2021 from 2:00 PM to 3:30 PM

WHERE:       Live stream: www.queensbp.org

Those interested in participating in the interactive Q&A must RSVP by Wednesday, June 16, 2021 at www.queensbp.org/rsvp.

Следите за офисом президента боро Куинс через @QnsBPRichards в Twitter и @QueensBPRichards на Facebook и Instagram

###