Martes, 4 de agosto
QUEENS, NY - La presidenta del condado, Melinda Katz, y el Centro de Queens distribuirán mochilas gratuitas y material escolar a los niños en edad escolar en varios eventos de National Night Out esta tarde, comenzando a las 5:15pm en el evento del 112º Precinto en MacDonald Park (Queens Boulevard Service Road y Yellowstone Boulevard).
"El nuevo año escolar está a la vuelta de la esquina", dijo el Presidente del Distrito KATZ. "Asegurémonos de que nuestros escolares tengan un gran comienzo equipándolos con los recursos adecuados, tanto de material escolar como de relaciones con miembros de confianza de la comunidad. Queens agradece a nuestros Consejos Comunitarios de la Policía de Nueva York por este evento comunitario anual lleno de diversión, así como al Centro de Queens por su generosidad en el material escolar que hace posible la distribución de hoy."
Las mochilas y el material escolar fueron donados por el centro comercial Queens Center. National Night Out es un evento anual de verano realizado por la policía de Nueva York y varias agencias, empresas locales y organizaciones cívicas para fomentar las relaciones entre la comunidad y la policía y promover una postura unida en la lucha contra la delincuencia.
"Es un placer colaborar con la presidenta del distrito, Melinda Katz, en sus esfuerzos por garantizar que los niños de nuestra comunidad local vuelvan a la escuela preparados con algunas de las herramientas que necesitarán para tener éxito", dijo el director senior de marketing del Queens Center, JOHN SCATURRO. "El Queens Center se enorgullece de apoyar esos esfuerzos contribuyendo con cientos de mochilas y material escolar para que la Presidenta del Distrito los distribuya en eventos por todo el municipio. Queens Center cree firmemente en ser parte de nuestra comunidad y esta es una forma de mostrar nuestra lealtad a los residentes de Queens, especialmente a los que tienen menos posibilidades de proporcionar estos suministros esenciales a sus hijos mientras se preparan para volver a la escuela."
Las mochilas se distribuirán por orden de llegada -sólo a los niños en edad escolar que asistan- en los siguientes actos de la National Night Out de esta noche:
| Recinto | Lugar del evento National Night Out |
| 103ª | Parque Rufus King (avenida 89 y calle 150) en Jamaica |
| 105ª | Parque Cabbell (avenida 121 y bulevar Francis Lewis) en Cambria Heights |
| 110ª | Zona de Flushing Meadows-Corona Park 200 (calle 111 y avenida 53) en Corona |
| 112º | MacDonald Park (Queens Boulevard Service Road y Yellowstone Boulevard) en Forest Hills |
| 113º | Parque del estanque Baisley (bulevar Baisley y calle 150) en Jamaica |
Los dieciséis distritos de la policía de Nueva York en Queens celebrarán esta noche actos de National Night Out, al igual que el Área de Servicio Policial 9 (la unidad de la Oficina de Vivienda responsable de la vigilancia en los complejos de viviendas públicas del municipio). Los eventos incluyen comida gratuita, entretenimiento familiar, regalos y la difusión de importante información sobre seguridad pública.
###